Acts 10:35 - Plain English Version

³⁵ If anyone respects God, and if they do the right thing, God will let them come to him, and he will listen to them. It doesn’t matter if they are Jews, like us mob, or if they belong to a different nation, like you Roman mob.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But in every nation he who venerates and has a reverential fear for God, treating Him with worshipful obedience and living uprightly, is acceptable to Him and sure of being received and welcomed [by Him].

American Standard Version (1901)

³⁵ but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

Common English Bible

³⁵ Rather, in every nation, whoever worships him and does what is right is acceptable to him.

Catholic Public Domain Version

³⁵ But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

Acts 10:35 Referencias Cruzadas

Acts 10:2

He and his family respected God, and they always tried to do things that made God happy. Cornelius gave a lot of money and things to poor people, and he prayed to God every day.

Colossians 3:11

You are a new person now. It doesn’t matter if you are a Jew or not, or if they did a young man operation on you or not. It doesn’t matter if you are from another country, or even if you are from a wild tribe. It doesn’t matter if you are a prisoner, or a free person. This is what matters, Jesus Christ lives inside all of his people. He is really great.

Acts 15:9

He did the same thing for them that he did for us. They believed in him, and he made them clean from the wrong things they did.

Colossians 1:6

And other people everywhere are hearing that same true message that you heard about Jesus. And they are believing in Jesus and doing good things too.

Acts 9:31

Then, at last, everything settled down and was quiet for the Christians in the churches in Judea country, and in Galilee country, and in Samaria country, and they got stronger for Jesus. The Holy Spirit helped them to be strong, and they respected Jesus properly. And more people joined them and believed in Jesus.

Ephesians 5:21

Each of you has to think about what other Christians want, and agree with them, because you really respect Jesus Christ.

Ephesians 1:6

So we thank him a lot for that. God loves his son, Jesus, very much, and after we are joined to his son, God is really good to us too.

Galatians 3:28

You are all joined to Jesus Christ, so you are all joined to each other. You are not different from each other any more. It doesn’t matter if you are a Jew or not. It doesn’t matter if you are a man or a woman. It doesn’t matter if somebody keeps you like a prisoner, or if you are free. None of that matters. You are all joined to Jesus Christ, so you are all the same as each other.

1 Corinthians 12:13

Some of us are Jews, and the rest of us are not Jews. Some of us are free, and some of us are like prisoners that have to work for no pay. But no matter what we are, God put his spirit into all of us, that is, he baptised us in his spirit. He did that to join us together into one body. Now we all have that same Holy Spirit in us.

Romans 2:13

It doesn’t matter if you know that law or not, if you do good things, God will tell you, “You are all right.”

Luke 1:28

Gabriel came to Mary and said, “Hello, Mary. God loves you and is good to you. He is here with you now, and he will do something good for you.”

Acts 10:28

He said to them, “You know, you Roman people are not Jews, and the Jewish law teachers reckon that people that aren’t Jews are no good, so a Jewish man shouldn’t go into their house. But God showed me that I can’t say that anyone is no good. He showed me that it is all right for me to visit you.

Romans 2:14

There are people that aren’t Jewish, but sometimes they do good things just like the law says. They don’t have that law, but they know in their minds what is right and what is wrong.