Acts 10:34 - Plain English Version

³⁴ Then Peter started telling those Roman people his message. He said, “Now I really understand that God treats everyone the same.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

American Standard Version (1901)

³⁴ And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Common English Bible

³⁴ Peter said, “I really am learning that God doesn’t show partiality to one group of people over another.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Acts 10:34 Referencias Cruzadas

Colossians 3:25

But if you do what is wrong, God will do payback to you for the wrong things you do. God judges each person the same way, no matter who that person is.

1 Peter 1:17

You know that God is our father, and you pray to him. He looks at everything we do, and he treats us in a fair way. So you have to properly respect God now. You don’t belong to this world, you are only living here for a little while, but later you will live with God.

Ephesians 6:9

Now I’m talking to bosses. You have to do the same, you have to be good to your workers. Don’t say anything to frighten them, like saying you are going to punish them. Remember that God in heaven is your boss, and he is the boss over your workers too. And he treats everyone the same, no matter if you are a boss or a worker.

James 2:9

But if you are good to some people but hard on other people, you are doing the wrong thing. You are not following that law.

Colossians 3:11

You are a new person now. It doesn’t matter if you are a Jew or not, or if they did a young man operation on you or not. It doesn’t matter if you are from another country, or even if you are from a wild tribe. It doesn’t matter if you are a prisoner, or a free person. This is what matters, Jesus Christ lives inside all of his people. He is really great.

Galatians 2:6

The Christians in Jerusalem reckon their leaders are important, but it doesn’t matter to me if they are important, or not. God treats everybody the same way. Anyway, those leaders agreed that I was already teaching the true message about Jesus, and that I wasn’t leaving anything out.

Matthew 5:2

Then he started to teach them.

Acts 8:35

Then Philip told him that Isaiah was talking about Jesus. And he kept on talking, and he told that Ethiopian man the good news about Jesus.

Acts 10:33

So right away I sent those men to bring you here. Thank you for coming. We are all here, and we know that God is with us. We are ready to hear everything that he told you to say to us.”

Acts 15:9

He did the same thing for them that he did for us. They believed in him, and he made them clean from the wrong things they did.

Romans 3:29

So now, what do you reckon? Is God just the God of the Jewish people, or is he the God of other people that are not Jews too? Of course he is God of both. He is God for the people that are not Jewish as well as for the Jews.

James 2:1

Listen, my Christian friends, you know that our leader Jesus Christ is really great, and you believe in him. So you have to be good to everybody. You have to treat everybody the same way.