Acts 10:33 - Plain English Version

³³ So right away I sent those men to bring you here. Thank you for coming. We are all here, and we know that God is with us. We are ready to hear everything that he told you to say to us.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ So at once I sent for you, and you [being a Jew] have done a kind and courteous and handsome thing in coming. Now then, we are all present in the sight of God to listen to all that you have been instructed by the Lord to say.

American Standard Version (1901)

³³ Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

Common English Bible

³³ I sent for you right away, and you were kind enough to come. Now, here we are, gathered in the presence of God to listen to everything the Lord has directed you to say.”

Catholic Public Domain Version

³³ And so, I promptly sent for you. And you have done well in coming here. Therefore, all of us are now present in your sight to hear all the things that were taught to you by the Lord."

Acts 10:33 Referencias Cruzadas

James 1:19

Listen, my Christian friends, you have to be ready to listen to other people, and you have to stop and think before you say anything yourself. Stop and think before you get angry.

Galatians 4:14

Yes, I had a problem in my body, and it made me look bad to you. But you didn’t turn your back to me or say bad things to me. No, instead of that you were good to me, and you said, “Thank you for coming here.” You were really happy with me, like I was one of God’s angel messengers, or like I was Jesus Christ himself.

James 1:21

So you have to stop doing all those things that are dirty and wrong. You have to listen properly to the word from God, that he put right inside you, and you have to do what it says. Don’t think that you are so good that you don’t need God’s word. No. You have to do what it says, then that word will save you.

1 Corinthians 3:18

Some of you mob think you are really smart, but you are thinking wrong, like the people of this world that don’t know God. So stop tricking yourselves. Instead, you have to think God’s way. Other people might think you are fools, but really, you will be wise.

Acts 28:28

Paul kept on talking to them. He said, “You Jewish people have to understand this. God sent his message to you, but you didn’t listen to it. So he is sending that message to the people that are not Jews, and they will listen to it, and believe it.” That is what Paul told the Jewish people in Rome that did not believe his message.

Mark 10:15

You know, little kids know they are weak and not important, so they trust their mothers and fathers and do what they say. Well, I’m telling you straight, you have to be like those kids. You have to trust God and let him be your boss. If you can’t do that, you can’t be in God’s family.”

1 Thessalonians 2:13

And we always thank God for the way you listened to us. We told you God’s message, and you knew that it wasn’t only a message from people. You believed that we told you words from God, and that it was God’s message. And you were right. It is God’s word. And now that you believe that word, it helps you grow strong for him.

Acts 10:32

So send some men to Joppa, and tell them to get Peter and bring him back here. He is staying with Simon, a leather worker. His house is near the sea.’

Acts 10:34

Then Peter started telling those Roman people his message. He said, “Now I really understand that God treats everyone the same.