Acts 10:22 - Plain English Version

²² They said, “Cornelius sent us. He is a boss in the Roman army. He is a good man, and he respects God. All the Jewish people say he is a good man too. God sent one of his angel messengers to Cornelius and told him to ask you to come to his house and talk to him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And they said, Cornelius, a centurion (captain) who is just and upright and in right standing with God, being God-fearing and obedient and well spoken of by the whole Jewish nation, has been instructed by a holy angel to send for you to come to his house; and he has received in answer [to prayer] a warning to listen to and act upon what you have to say.

American Standard Version (1901)

²² And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Common English Bible

²² They replied, “We’ve come on behalf of Cornelius, a centurion and righteous man, a God-worshipper who is well-respected by all Jewish people. A holy angel directed him to summon you to his house and to hear what you have to say.”

Catholic Public Domain Version

²² And they said: "Cornelius, a centurion, a just and God-fearing man, who has good testimony from the entire nation of the Jews, received a message from a holy Angel to summon you to his house and to listen to words from you."

Acts 10:22 Referencias Cruzadas

Acts 10:2

He and his family respected God, and they always tried to do things that made God happy. Cornelius gave a lot of money and things to poor people, and he prayed to God every day.

2 Peter 3:2

I want you to remember the words from God that his men wrote a long time ago, and the words from Jesus that his special workers told you. They told you the things that God wants you to do. Jesus is our leader, and he saves us.

1 Timothy 3:7

He has to be a man that everybody says is a good man. Even people that are not Christians have to say that he is good. If they know that he is a good man, they will respect him. The devil always tries to make Christian leaders go wrong so that he can shame them. It is like the devil has a trap and tries to catch them in it, but he can’t catch a man that is always good.

Romans 1:17

God’s good news is this. God saves people that trust him, and he makes them properly good. God says this in his book, “If you trust God, he will say you are good, and you will really live.”

Acts 24:15

You know, these Jewish leaders here believe that one day God will make all the dead people come alive again, both the people that were good and the people that were bad. And I believe that too.

Acts 22:12

A Jewish man lived in that town. He respected God, and he properly followed our Jewish laws. His name was Ananias. All the Jewish people living in Damascus said that he was a good man.

Acts 10:33

So right away I sent those men to bring you here. Thank you for coming. We are all here, and we know that God is with us. We are ready to hear everything that he told you to say to us.”

Acts 10:6

He is staying with a leather worker called Simon. His house is near the sea. Tell your men to get Peter and bring him back to you.”

Acts 6:3

So, friends, you pick 7 of your own men to do that job. They can give the money and food to the widows. You have to pick men that other people say are good men. They have to be men that God’s Holy Spirit controls properly, and they have to be men that always think properly. We will let those men take over that work. They will give money and food to the widows,

John 17:20

Jesus kept on talking to God. He said, “I am not asking that you only help these followers here with me now. Later they will tell other people about me, and some of those people will believe in me. So I am asking you to help those other people too.

John 17:8

I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.

John 13:20

Listen to this, it’s true. I am going to send you out to be my messengers. And anyone that is happy with my messengers and listens to them, that person is really listening to me and is happy with me. And anyone that is happy with me and listens to me, that person is really listening to my father and is happy with him, because he is the one that sent me here.”

John 6:68

Peter said, “No, sir. Who would we go to? Your words will make us live with God for ever. Nobody else has a message like that.

John 6:63

It is God’s spirit that makes people alive. People can’t do that by themselves. And those words that I said to you now, they are from God’s spirit, and if people believe those words, they will live with God for ever.

John 5:24

Listen, I am telling you straight, God is the one that sent me. If anyone listens to what I say and trusts God, they will live with him for ever. He will say they are not guilty, and he will not punish them. You see, they were going to die, and they were going to stay dead for ever. But now it is different for them. They will live with God for ever.

Luke 2:25

There was an old man in Jerusalem at that time. His name was Simeon. He was a good man that lived God’s way, and he was waiting for God to make the Israel people happy again. And the Holy Spirit used to tell him things.

Mark 8:38

You know that some people are really bad, and they don’t take any notice of God. If you are frightened of them, so that you don’t tell them about me, and you don’t say that you belong to me, then later, I will not say that you belong to me. I’m God’s special man from heaven, and one day my father, God, will make me really great, and I will come back here to the earth, with all God’s angel messengers. But if you don’t tell people now that you belong to me, then when I come back here, I will not say that you belong to me.”

Matthew 1:19

Joseph found out that Mary was going to have a baby, and he was not happy. He knew that the baby wasn’t his, so he wanted to leave Mary. But he was a good man, and he didn’t want to shame her. So he thought, “I will just leave her quietly, without any argument.”

Matthew 2:12

After that, the wise men had a dream. In that dream God told them not to go back to Herod, so they went back to their own country along a different road.

Acts 10:21

Peter went down and said to the men, “I’m the man you are looking for. Why did you come here?”

Acts 10:30

Cornelius said, “4 days ago I was praying in my house at 3 o’clock in the afternoon. Suddenly I saw a man wearing bright shining clothes standing in front of me.