Acts 10:15 - Plain English Version

¹⁵ Then the voice said to Peter, “If God says that something is good, don’t say it is no good.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the voice came to him again a second time, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Common English Bible

¹⁵ The voice spoke a second time, “Never consider unclean what God has made pure.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

Acts 10:15 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 10:25

So, all right, this is what you can do. You can buy food from anyone that sells it, but don’t ask them if they first gave it to one of those statues. And don’t ask yourself, “Is it all right for me to eat this food, or not?”

Titus 1:15

You know, if people just want to follow God’s way, they don’t have to worry about people’s rules. They are clean inside, so everything is all right for them. But nothing is all right for people that don’t want to follow God’s way. They can only think in a bad way. They don’t know what is right and what is wrong.

Romans 14:14

I know for sure that our leader, Jesus, said that it’s all right to eat any sort of food. But somebody might believe that it is wrong to eat some sort of food. Then it is wrong for that person to eat it, but not for anybody else.

Acts 10:28

He said to them, “You know, you Roman people are not Jews, and the Jewish law teachers reckon that people that aren’t Jews are no good, so a Jewish man shouldn’t go into their house. But God showed me that I can’t say that anyone is no good. He showed me that it is all right for me to visit you.

Acts 11:9

Then I heard that voice from the sky again. It said, ‘If God says that something is good, don’t say it is no good.’

Romans 14:20

God is bringing people into his family, but if you eat something that upsets another Christian, so that they go away, you will mess up God’s work. So don’t do that. You know that there is nothing wrong with the food itself, but it is wrong for you to make another person stop believing.

Acts 15:20

We have to write them a letter, to tell them not to worry about getting that young man operation. But we’ll tell them to follow just these rules, – If somebody reckons that a statue is a god, and if they give food to that statue to show respect to it, don’t eat any of that food. – And don’t sleep with somebody that you are not married to, as if they are your wife or husband. – And if somebody holds an animal’s neck really tight to kill it, don’t eat its meat. – And don’t eat the blood of animals.

Acts 15:9

He did the same thing for them that he did for us. They believed in him, and he made them clean from the wrong things they did.

Acts 15:29

If somebody reckons that a statue is a god, and if they give food to that statue to show respect to it, don’t eat any of that food. – And don’t eat the blood of animals. – And if somebody holds an animal’s neck really tight to kill it, don’t eat its meat. – And don’t sleep with somebody that you are not married to, as if they are your wife or husband. Make sure you don’t do those things, and you will be all right. That’s our message to you now. Goodbye.”

Acts 10:16

That happened 3 times. Each time that voice told Peter to eat one of those animals, and each time Peter said, “No,” and each time the voice said, “If God says that something is good, don’t say it is no good.” Then that sheet went back up into the sky.