Acts 10:14 - Plain English Version

¹⁴ But Peter said, “No, boss. I can’t do that. Our Jewish law says we can’t eat those sorts of animals. They are no good, so I never eat any of them.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But Peter said, No, by no means, Lord; for I have never eaten anything that is common and unhallowed or [ceremonially] unclean.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

Common English Bible

¹⁴ Peter exclaimed, “Absolutely not, Lord! I have never eaten anything impure or unclean.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But Peter said: "Far be it from me, lord. For I have never eaten anything common or unclean."

Acts 10:14 Referencias Cruzadas

Acts 10:28

He said to them, “You know, you Roman people are not Jews, and the Jewish law teachers reckon that people that aren’t Jews are no good, so a Jewish man shouldn’t go into their house. But God showed me that I can’t say that anyone is no good. He showed me that it is all right for me to visit you.

Acts 9:5

Saul asked, “Who are you, boss?” And that voice said, “I am Jesus. You are making trouble for me and hurting me.

Luke 1:60

But Elizabeth said, “No. His name is John.”

Matthew 25:9

The other women said, ‘Sorry, we can’t do that. There is not enough oil for all of us. You have to go and buy some oil for yourselves.’

Genesis 19:18

But Lot said to them, “Please sirs, no.

John 4:11

The woman said, “Sir, this water-hole is really deep, and you haven’t got a bucket. How are you going to get that fresh water?

Acts 10:13

Then a voice said to Peter, “Get up, Peter. Kill some of those animals and eat them.”

Acts 22:8

I asked him, ‘Who are you, boss?’ He said, ‘I am Jesus, from Nazareth. You are making trouble for me and hurting me.’