Acts 1:9 - Plain English Version

^9-10 After Jesus told them that, God lifted him up to heaven. His followers were looking at him as he was going up. Then a cloud came in front of Jesus, and his followers couldn’t see him any more. They kept on looking up into the sky, and suddenly 2 men wearing white clothes stood next to them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when He had said this, even as they were looking [at Him], He was caught up, and a cloud received and carried Him away out of their sight.

American Standard Version (1901)

⁹ And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Common English Bible

⁹ After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.

Acts 1:9 Referencias Cruzadas

Mark 16:19

After Jesus finished telling his followers all those things, God took him up to heaven. And Jesus sat down at the right-hand side of God, the place where only a really important person can sit.

Acts 1:2

He kept on doing those things, and the Holy Spirit helped him tell his special workers the things they had to do. After that, God took Jesus up to heaven.

John 6:62

Then what will you think if you see me going up, back to the place I came from? I am the special man that came down from heaven.

Acts 1:11

They said, “You men from Galilee, why are you standing here looking up into the sky? God took Jesus up into heaven, but he will come back again one day. You saw him go up into heaven just now, and he will come back in the same way that you saw him go.”

1 Thessalonians 4:17

After that, God will get those of us Christians that are still alive at that time, and he will take us up into the clouds with the Christians that already died, and we will all meet Jesus, our leader, way up in the air. And so, after that, we will be with Jesus all the time, for ever.

1 Timothy 3:16

God shows us something about Jesus that is really true, and nobody can argue with it. He shows us that Jesus is really great, He came in a man’s body for people to see, but the Holy Spirit showed us that he was really from God. And God’s angel messengers saw him too. The people that believed in him told other people everywhere about him. They even went to other countries to tell people about him, and people all over the world believed in him. And God took him up into heaven.