Acts 1:8 - Plain English Version

⁸ But the Holy Spirit will come to you, and he will give you power, and then you will tell people about me in Jerusalem, and all over Judea country, and in Samaria country, and you will go to people everywhere in the world, and you will tell them about me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the Holy Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Jerusalem and all Judea and Samaria and to the ends (the very bounds) of the earth.

American Standard Version (1901)

⁸ But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Common English Bible

⁸ Rather, you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."

Acts 1:8 Referencias Cruzadas

Matthew 28:19

So go out to all the people in the world, and tell them about me. Teach those people to follow my way, and baptise them with water to show that they belong to the father, and the son, and the Holy Spirit.

Mark 16:15

After that, Jesus said to his followers, “You have to go out to everywhere in the world and tell everybody the good news about me.

Acts 5:32

We saw everything that Jesus did, so we tell everyone all about it. And God gave his Holy Spirit to the people that follow Jesus, and that Holy Spirit does powerful things, to show everyone that what we say is true.”

Acts 4:33

At the same time, Jesus’s special workers talked in a powerful way and told everyone, “Our leader Jesus is alive again.” And God was good to his followers, and he gave them everything they needed.

Acts 6:8

God helped Stephen to be good to everybody, and he gave Stephen the power to do great things, to show people that God was great.

John 15:27

And you mob will talk about me too. You were with me from the time I started teaching, so you have to tell everyone about me.”

Acts 1:5

Remember John the Baptiser. He baptised people with water. That means, he took them through a special washing ceremony. But in a few days time, God will baptise you with the Holy Spirit. That means, he will put his spirit in you.”

Acts 2:32

And now, all of us mob here can tell you, that message is all about Jesus. He died, but then God made him alive again, and we all saw him alive again.

Acts 22:15

He wants you to tell everyone that you saw him, and that you heard him talk to you.

Acts 13:31

and Jesus’s followers saw him a lot of times. They were the mob that were in Galilee country with him, and they came to Jerusalem with him. And now those people are telling everyone about Jesus.

Luke 1:35

Gabriel said, “The Holy Spirit will come to you, and God’s power will come over you and give you a baby. Your baby will be really special, and people will say he is God’s son.

Acts 3:15

Yes, you killed Jesus, the one that gives life to people. But God made him alive again. And both of us saw him with our own eyes, he was really alive again.

Colossians 1:23

If you stay strong, God will do that for you. You have to always remember the good news that you heard about Jesus, so that you keep on trusting him and know that he will save you. You see, God got his workers to tell people everywhere that Jesus died to save us. It is really good news. And I, Paul, am one of God’s workers now. My job is to tell people that good news.

Acts 8:1

And Saul agreed with that Jewish council mob. He reckoned it was all right for them to kill Stephen. After that, some good men got Stephen’s body and buried it, and they cried a lot for him. But Saul and his friends started making a lot of trouble for the Christians in Jerusalem. They went into the houses of Christians and dragged out the men and women, and locked them up in jail. Saul and his men were trying to finish up the Christian people. So a lot of those Christians ran away from Jerusalem to Judea country, and to Samaria country. But Jesus’s 12 special workers stayed in Jerusalem.

Luke 24:29

but those 2 men said, “You can’t keep going to another place. It’s too late. The sun is going down. Please stay here with us tonight.” So he went with them to their house.