Acts 1:24 - Plain English Version24-25 Then Jesus’s special workers prayed. They said, “Judas left his job, and went his own way, and now he is dead. He went to that bad place. And God, you know everyone properly, and you know the way they think. Please show us the man that you want to take Judas’s place, and to do his job, and to be a special worker of Jesus.” Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176924 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition24 And they prayed and said, You, Lord, Who know all hearts (their thoughts, passions, desires, appetites, purposes, and endeavors), indicate to us which one of these two You have chosen Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)24 And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen, Ver CapítuloCommon English Bible24 They prayed, “Lord, you know everyone’s deepest thoughts and desires. Show us clearly which one you have chosen from among these two Ver CapítuloCatholic Public Domain Version24 And praying, they said: "May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen, Ver Capítulo |
After that, Jesus asked him again, “Simon, son of John, do you love me?” Then Peter got a bit upset because Jesus asked him 3 times, “Do you love me?” So Peter said, “Sir, you know everything, and you know that I love you.” Jesus said, “All right, you have to look after my people properly, just like a shepherd takes his sheep to good grass for them to eat.