Acts 1:21 - Plain English Version

^21-22 And Peter said, “So now we have to pick somebody else to have Judas’s job and be one of Jesus’s 12 special workers. He will help us tell people the true story, that Jesus is alive. Yes, Jesus died, but then God made him alive again. The man that we pick has to be one of the men that went around with our leader Jesus. He has to be somebody that was with us from the time that John baptised Jesus, right up to the time that God took Jesus up into heaven.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So one of the [other] men who have accompanied us [apostles] during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

American Standard Version (1901)

²¹ Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Common English Bible

²¹ “Therefore, we must select one of those who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus lived among us,

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, it is necessary that, out of these men who have been assembling with us throughout the entire time that the Lord Jesus went in and out among us,

Acts 1:21 Referencias Cruzadas

John 15:27

And you mob will talk about me too. You were with me from the time I started teaching, so you have to tell everyone about me.”

2 Samuel 5:2

While Saul was the big boss of all of us in Israel, you were boss of all the soldiers. At that time, God told you, ‘One day, you will be the big boss, and you will look after my people, the Israel mob, like a shepherd looks after his sheep.’ ”