Acts 1:11 - Plain English Version

¹¹ They said, “You men from Galilee, why are you standing here looking up into the sky? God took Jesus up into heaven, but he will come back again one day. You saw him go up into heaven just now, and he will come back in the same way that you saw him go.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Who said, Men of Galilee, why do you stand gazing into heaven? This same Jesus, Who was caught away and lifted up from among you into heaven, will return in [just] the same way in which you saw Him go into heaven.

American Standard Version (1901)

¹¹ who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Common English Bible

¹¹ They said, “Galileans, why are you standing here, looking toward heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way that you saw him go into heaven.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they said: "Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven."

Acts 1:11 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 4:16

It will happen like this. Our leader, Jesus himself, will come down from heaven, and while he is coming, everyone will hear him call out, and they will hear the voice of the boss angel, and they will hear the sound of God’s trumpet. Then, first of all, those people that belonged to Jesus Christ and already died, they will come back to life.

Mark 13:26

Then everybody will see God’s special man come back from heaven in the clouds. People will see that he is really strong, and powerful, and shining really bright.

John 14:3

And after everything is ready, I will come back and get you. Then you will live with me for ever.

Matthew 25:31

Jesus said, “I am God’s special man, and one day, I will come back from heaven, and all God’s angel messengers will come with me. At that time, I will be really great and powerful. I will be the biggest boss, and I will sit down on the big boss’s seat.

1 Thessalonians 1:10

And they say that you are waiting for God’s son to come back from heaven. His son is Jesus. Jesus died, but God made him alive again. And you know, God will judge everybody one day. Everybody has done bad things, and that makes God angry. But Jesus will save his people, so God will not be angry with you, and he will not be angry with us.

Acts 13:31

and Jesus’s followers saw him a lot of times. They were the mob that were in Galilee country with him, and they came to Jerusalem with him. And now those people are telling everyone about Jesus.

Acts 3:12

Peter saw all those people and said to them, “All you Israel people, why are you surprised like this? Why are you looking at us? Do you think that we are really powerful, and that we made this man walk? Do you think that we are so good that we can do that? No. We are not.

Acts 2:7

They said, “These men are from Galilee,

Mark 14:70

But again Peter said, “No, I’m not.” A little bit later those people there at that gate said to Peter, “You talk like the Galilee people talk, and Jesus is from Galilee, so you have to be one of his followers.”

Mark 16:19

After Jesus finished telling his followers all those things, God took him up to heaven. And Jesus sat down at the right-hand side of God, the place where only a really important person can sit.

Acts 1:2

He kept on doing those things, and the Holy Spirit helped him tell his special workers the things they had to do. After that, God took Jesus up to heaven.

Acts 1:9

After Jesus told them that, God lifted him up to heaven. His followers were looking at him as he was going up. Then a cloud came in front of Jesus, and his followers couldn’t see him any more. They kept on looking up into the sky, and suddenly 2 men wearing white clothes stood next to them.