Acts 1:1 - Plain English Version1 I’m writing to you again, my friend Thiofilus. I wrote to you before, about all the things that Jesus did, and the things that he taught people. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17691 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition1 IN THE former account [which I prepared], O Theophilus, I made [a continuous report] dealing with all the things which Jesus began to do and to teach [Luke 1:1-4.] Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)1 The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach, Ver CapítuloCommon English Bible1 Theophilus, the first scroll I wrote concerned everything Jesus did and taught from the beginning, Ver CapítuloCatholic Public Domain Version1 Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach, Ver Capítulo |
Some people were blind, but now they can see. Some people were crippled, but now they can walk. Some people had a bad skin sickness, but now their skin is good again. Some people were deaf, but now they can hear. Some people were dead, but now they are alive again. And tell John that you heard us telling the good news to poor people.
Peter kept on talking. He said, “All you mob, listen, and I’ll tell you about Jesus, the man from Nazareth. He was a very special man. God helped him to do great and powerful things, to show you that he is really special. You mob saw Jesus doing those things right here in front of your eyes. But you grabbed him, and you gave him to bad men that don’t know God, and they killed him on a cross. But you see, God already knew that was going to happen. God planned those things a long time ago.