Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Timothy 4:2 - Plain English Version

2 You’ve got to tell people God’s word. You have to be ready to tell it at any time, no matter if it seems to be the right time or not. Teach it carefully to people, and be ready to wait for them to understand it. If they are going wrong, show them the right way to live, and help them to live that way. If they are going the right way, say good words to them to help them to keep going strong.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

2 preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

2 Herald and preach the Word! Keep your sense of urgency [stand by, be at hand and ready], whether the opportunity seems to be favorable or unfavorable. [Whether it is convenient or inconvenient, whether it is welcome or unwelcome, you as preacher of the Word are to show people in what way their lives are wrong.] And convince them, rebuking and correcting, warning and urging and encouraging them, being unflagging and inexhaustible in patience and teaching.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

2 preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

2 Preach the word. Be ready to do it whether it is convenient or inconvenient. Correct, confront, and encourage with patience and instruction.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

2 that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.

Ver Capítulo Copiar




2 Timothy 4:2
36 Referencias Cruzadas  

And the next thing, friends, tell lazy people that they have to work. – And if somebody is frightened, talk to them in a way that helps them to be brave. – And help anybody that is weak. – And don’t get angry with anyone, keep on trying to help them. –


So you have to teach these things to all the Christians there, and teach them in a strong way. Tell the Christians to keep going strong for Jesus. And if they do anything wrong, tell them to stop it. Make sure they take notice of you.


So keep going until I get there. Make sure you read God’s book in your meetings. Teach them that true message, and tell them how to do what it says.


The things that teacher said are still true. You have to talk straight to those bad teachers and tell them that they are doing the wrong thing, so that they will properly believe the true message about Jesus.


Well, it is like that too with people that belong to God. If you stop doing bad things, you are like gold things or silver things, and God will use you for the good jobs. You will live in a clean way, and you will be ready for God to use you any way he wants to.


By the way, remember this too. If somebody teaches you God’s word, you have to share your money, and food, and other good things with that teacher.


We know that everything will be really good after God fixes everything up, so think about that and you will be really happy. But if people give you trouble now, don’t give up, but stay strong for God. And keep on talking to God about everything.


But Timothy, you are very different from them. You believe the message I always teach, and you know the good way I always live. You know that I don’t get angry when I get trouble, and I keep on loving people. You know that I believe really strongly in Jesus, and you agree with me about the things I live for.


If that leader really did do something bad, then you have to shame him. You have to talk to him to try to straighten him out, and do it in front of everybody in the church. Then everyone will take notice and be too frightened to do bad things themselves.


And God gets me to work for his people, so I do this to help you. My job is to tell you God’s word, and help you understand it properly.


And somebody has to send those messengers to go and tell the people about Jesus. God says this in his book too, “It is really good to see God’s messengers come and bring his good news.”


On the Sunday, the Christians at Troas got together after the sun went down, to eat food together to remember that Jesus died for them. And we met together with them. Paul started talking to the Christians, and he kept on talking for a long time, right up until the middle of the night. You see, he was going to leave Troas the next day.


On the next Saturday, we went outside the town to a place near the river. We thought we might see some Jewish people meeting there to pray. Some women were there, and we sat down and talked with them.


Jesus said to him, “Some people don’t want me. It is like they are dead to me. So those people can bury the dead bodies of their own people. But you have to go and tell people that God wants them in his family.”


Don’t rubbish God’s messages,


Whenever your people come together to respect you, I tell them, “God helps his people.” I always talk like that, I don’t keep my mouth shut. You know that’s true, God.


If somebody doesn’t agree with the true message, you have to straighten them out, but do it quietly, in an easy way. You know, the devil, the boss over the bad spirits, he tries to trick people. It is like he sets a trap for them. He catches people in his trap, then he makes them do whatever he wants them to do. But if you teach people properly, they can wake up, then God will help them turn around, and he will get them to think straight, and they will understand that true message, and God will get them out of the devil’s trap.


Then we all got to Rome. The Roman boss that was in charge of the prisoners there let Paul live in a house by himself, but there was always a soldier there to guard him.


They took John Mark with them to help them in their work. They got off the ship at a town called Salamis, on Cyprus Island, and they went to the Jewish meeting houses in that town, and they told the people God’s message about Jesus.


And pray for us too. Ask God to make a way for us to tell more people about Jesus Christ. We want to clearly tell them the message about God’s plan to use Jesus to save them. You know, I told that message to some people, and they didn’t like it, so they put me in jail.


So you changed the way you live, and you lived the same way that we lived, like the way that Jesus, our leader, lived. You believed the message about Jesus, and the Holy Spirit made you really happy. Other people gave you a lot of trouble, but you were happy anyway.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios