2 Timothy 3:8 - Plain English Version

^8-9 Those men have sick and dirty minds, and they don’t really believe in God. Think about the story from a long time ago, that story about Jannes and Jambres. They stood up against Moses and argued with him. In the end God killed those 2 men, and everyone saw that they were fools, and that they were wrong. Well, those tricky men are just like those 2 men that lived a long time ago. Those tricky men stand up and argue against anyone that tells the true message, but in the end everyone will know that they are fools, and that they are wrong.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Now just as Jannes and Jambres were hostile to and resisted Moses, so these men also are hostile to and oppose the Truth. They have depraved and distorted minds, and are reprobate and counterfeit and to be rejected as far as the faith is concerned. [Exod. 7:11.]

American Standard Version (1901)

⁸ And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Common English Bible

⁸ These people oppose the truth in the same way that Jannes and Jambres opposed Moses. Their minds are corrupt and their faith is counterfeit.

Catholic Public Domain Version

⁸ And in the same manner that Jannes and Jambres resisted Moses, so also will these resist the truth, men corrupted in mind, reprobates from the faith.

2 Timothy 3:8 Referencias Cruzadas

1 Timothy 6:5

Then they keep on arguing with each other. You see, they listened to those wrong teachers and those teachers tricked them. Those wrong teachers made them think the wrong way, so they don’t really know the true message. They think that if they follow God’s way they will get a lot of money, but they are wrong.

Titus 1:16

Those bad people say that they know God, but they do the bad things that God hates. So those people show that they don’t really know God. They shame themselves. They don’t do what God says. They can’t do anything good.

2 Peter 2:14

They are always looking for a woman to sleep with, like a man sleeps with his wife. They do bad things, and they keep looking for more bad things to do. If somebody doesn’t strongly trust Christ, those people will trick that person and get them to go wrong. They are really greedy, wanting lots of money and things. They are the sort of people that God says he will properly punish.

2 Timothy 4:15

You look out for him too. He doesn’t like the message we tell people about God, and he will try to do anything to stop us.

Ephesians 4:14

So then liars will not trick us, like they trick little kids. Lots of tricky people will try to teach us new messages that sound good, but are wrong. But we will not be like little kids. We will not believe their lies. Instead, we will be strong, and we will not stop believing the true message.

1 Timothy 4:2

And some of them will teach those lies to other people. They tell everybody they are good people, but really, they are bad. And they never feel bad about the bad things they do.

1 Timothy 1:19

You have to keep on believing God’s word and keep on doing the right thing, so that you will never feel bad about the things you do. Some people heard about God, but they didn’t try to go the right way, and now they don’t believe in God any more.

Romans 16:18

They don’t work for our leader, Jesus Christ, but they just work for themselves. They try to trick people. They talk really nicely to people and say good things about them. They do that to get whatever they want for themselves. They trick people that don’t think about it properly.

Titus 1:10

You see, there are lots of people that don’t do what God says. They talk about a lot of things that don’t matter. They also try to trick people. They want people to believe what they say. They are the people that say that we Christians have to follow all the Jewish laws to get God to save us.

Romans 1:28

You see, they didn’t like to even think about God, so he let them think about lots of bad things, and they did all sorts of wrong things.

Acts 15:24

Listen, we heard that some men from here went to you and told you things that worried you and upset you. But those things are not true. We didn’t send those men.