2 Timothy 1:7 - Plain English Version

⁷ God’s spirit in us doesn’t make us frightened, but he helps us be strong so that we do great things, and he helps us love people, and he helps us control ourselves.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For God did not give us a spirit of timidity (of cowardice, of craven and cringing and fawning fear), but [He has given us a spirit] of power and of love and of calm and well-balanced mind and discipline and self-control.

American Standard Version (1901)

⁷ For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

Common English Bible

⁷ God didn’t give us a spirit that is timid but one that is powerful, loving, and self-controlled.

Catholic Public Domain Version

⁷ For God has not given us a spirit of fear, but of virtue, and of love, and of self-restraint.

2 Timothy 1:7 Referencias Cruzadas

Romans 8:15

God didn’t give you his Holy Spirit to make you frightened of him. No, he gave you his spirit to make you his kids. You are not like a prisoner that has to work for a cheeky boss, and that boss makes him frightened all the time. No way. You have God’s spirit in you, so you can talk to God and say, “Dad, you are my own good father.”

Galatians 5:22

But if God’s spirit controls people, he gets them to do good things. You know that a good fruit tree always gets good fruit on it. Well, like that, a person with God’s spirit does good things. If you let God’s spirit lead you, he will get you to love God and to love other people. And you will be happy. And you will feel good and quiet inside yourself so that you will not fight with other people. God’s spirit inside you will help you be good to people and not get angry, even if they give you trouble. And he will get you to be friendly to other people, and he will get you to do good things. He will make you the sort of person that other people can trust.

John 14:27

When I go away, I will give you the power to always feel happy and quiet inside yourselves. You see, I have that power, and I will give you that power too. The people in the world can’t give you that power, but I can. So don’t let anything upset you, and don’t let anything frighten you.

Acts 1:8

But the Holy Spirit will come to you, and he will give you power, and then you will tell people about me in Jerusalem, and all over Judea country, and in Samaria country, and you will go to people everywhere in the world, and you will tell them about me.”

Romans 5:5

And we can be sure that God will be good to us then, because he already gave us the Holy Spirit. The Holy Spirit is in us, so we know that God loves us.

Acts 20:24

But I will keep going to Jerusalem anyway. I want to finish the work that our leader Jesus told me to do. I have to tell people the good news, that God is good to us, and that he saves us. I really don’t care about myself, I don’t even care if they kill me, so long as I can tell them that good news.

1 Corinthians 2:4

I didn’t think up smart ideas or use smart words to get you to believe my message. No. I trusted God’s spirit to use his power to show everyone that my message is true.

Luke 24:49

But listen. My father promised to give you his Holy Spirit from heaven, so wait here in this city until I send him to you. Then you will have God’s power.”

Acts 10:38

Then God gave Jesus the Holy Spirit, and he gave him power to do his special work. Jesus was from a town called Nazareth, and he went everywhere doing good things. Some people were sick, and the devil, the boss over the bad spirits, was giving them big trouble. But Jesus made them all better. You see, God was with him.

1 Peter 1:22

You listened to the true message from God, and you did everything he said in that message. Then God cleaned up your lives and you stopped doing bad things. So now you love each other. Well, keep on loving each other very much.

Acts 21:13

But Paul said, “Stop crying and trying to make me change my mind. Stop telling me not to go to Jerusalem. I work for our leader Jesus, so I’m ready for people to put me in prison in Jerusalem, and I’m even ready for them to kill me.”

Colossians 1:8

After that, Epafras came back here, and he told us about you. He said that the Holy Spirit now helps you to love everybody.

Acts 6:8

God helped Stephen to be good to everybody, and he gave Stephen the power to do great things, to show people that God was great.

Acts 9:22

But Saul told those people about Jesus. The Jewish people in Damascus argued with him, but he showed them that Jesus really is the man that God promised to send to save us, the man that is called the Christ. Saul got better and better at showing them he was right, and they couldn’t show that he was wrong. And they didn’t like it.

Acts 26:25

But Paul said, “No, Festus, sir, I’m not crazy. I’m talking in a true and sensible way.

Luke 15:17

At last he started to think properly. He thought, ‘Those men that work for my dad in his garden back home, they always get enough food to eat. But I am getting so hungry that I reckon I will die in this place.

Acts 26:11

I often punished the Christians that were in the Jewish meeting houses. I tried to get them to say bad things about Jesus. I was so angry with Jesus’s followers that I even went to other towns to get them.”