2 Timothy 1:5 - Plain English Version

⁵ I also remember that you really believe in Jesus. First your grand-mother Lois believed in him, then your mother Eunice believed in him. And I know that you believe in Jesus now too, just like they do.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also.

American Standard Version (1901)

⁵ having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

Common English Bible

⁵ I’m reminded of your authentic faith, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice. I’m sure that this faith is also inside you.

Catholic Public Domain Version

⁵ calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.

2 Timothy 1:5 Referencias Cruzadas

1 Timothy 1:5

You see, you have to teach people to do what is right, and to believe in God properly, and to never do bad things. Then they will properly love each other all the time. We want people to follow the things that we teach, so that they live that way.

Acts 16:1

Then Paul and Silas went to the town called Derbi, and then to the town called Listra. A Christian man called Timothy lived in Listra. Timothy’s mother was a Jew, and she believed in Jesus too, but Timothy’s father was a Greek.

1 Timothy 4:6

So teach those things to all the Christians. If you do that, you will be a good worker for Jesus Christ. You believe God’s word and follow the things it says, and when you do that, you feed your spirit with God’s word to make yourself strong.

2 Timothy 3:15

And remember that a long time ago you were a kid, and your mother taught you things from God’s book, and that gave you enough sense to believe in Jesus Christ. Now you believe in him, and he saves you.

Romans 15:14

My Christian friends, I’m sure that you already know about the things that I wrote in this letter. Before I started to write this letter, I remembered that you are good people and that you know a lot, and you even teach each other about the things I wrote about. But I got brave and started to write to you anyway, to get you to think a bit more about some of those things. God is good to me,

2 Timothy 1:12

So I tell everyone about him. Those people that don’t like Jesus, they make trouble for me. But I know God, and I believe in him, so I don’t feel shame when I get that trouble. I know that he will look after me right up until the day when Jesus will come back.

Romans 8:38

I’m really sure that nothing at all can make God stop loving us. Even if they kill us, it doesn’t matter, God still loves us. Those good spirits, the angels, they will not stop him. And those bad spirits, they can’t make him stop loving us. Things that happen now will not stop him, and things that will happen later will not stop him either. No strong spirit anywhere can stop him from loving us. Nothing anywhere. Nothing way up in the sky, nothing way down in the sea, nothing anywhere can stop him loving us. You see, God showed us that he loves us. He sent Jesus Christ, our leader, to die for us. (The next part, 9:1—10:4, mainly talks to the Jewish people, so we have not translated it yet.)

Romans 4:21

He just thought, “I know that God will do whatever he promised.”

Romans 14:14

I know for sure that our leader, Jesus, said that it’s all right to eat any sort of food. But somebody might believe that it is wrong to eat some sort of food. Then it is wrong for that person to eat it, but not for anybody else.

Romans 14:5

Here is another thing. Some people think like this, “Some days are special for God, and the other days are not.” Other people think, “Each day is the same as every other day.” Each of us has to make up our own mind about it.

Acts 26:26

The other big boss here knows about these things, so I can talk to him, and I know he will understand. You see, people everywhere have heard about Jesus.”

John 1:47

Jesus saw Nathaniel coming to meet him. Jesus said to the other people there, “Here is a proper Israel man. He doesn’t try to trick anyone.”

1 Peter 1:22

You listened to the true message from God, and you did everything he said in that message. Then God cleaned up your lives and you stopped doing bad things. So now you love each other. Well, keep on loving each other very much.