2 Timothy 1:16 - Plain English Version

^16-18 But Onesiforus wasn’t like that. He came here to Rome and looked everywhere for me. And when he found me here in jail, he didn’t feel shame. He often came and cheered me up. So I pray that Jesus, our leader, will be really good to his family. And you already know about that time that he was over there in Ephesus with me, and he helped me in lots of ways. One day our leader will judge everyone, and I pray that he will be good to Onesiforus and his family on that day.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ May the Lord grant [His] mercy to the family of Onesiphorus, for he often showed me kindness and ministered to my needs [comforting and reviving and bracing me like fresh air]! He was not ashamed of my chains and imprisonment [for Christ's sake].

American Standard Version (1901)

¹⁶ The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

Common English Bible

¹⁶ May the Lord show mercy to Onesiphorus’ household, because he supported me many times and he wasn’t ashamed of my imprisonment.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains.

2 Timothy 1:16 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:19

Now I want you to say hello from me to Aquila and Priscilla. And say hello also to Onesiforus and everyone at his place.

Philemon 1:20

Yes, my friend, you and me, we both belong to our leader, Jesus Christ, so I really want you to help me. Then I will feel really happy.

Philemon 1:7

I know, my friend, that you have been good to God’s people. You have helped them, and you have made them happy. I know that you love Jesus and you love all God’s people. That makes me very happy, and it makes me want to keep on working for God.

Ephesians 6:20

but now he has sent me to tell this good story to everybody. The bosses here didn’t like me telling that story, so they put me in jail. I want you to ask God to make me brave, so that I keep on telling his good story.

Acts 28:20

So I asked you to come here now. I want to meet you, and I want to tell you my story. You see, I believe in the man that we are all waiting for. He is the man that God promised to send to us Israel people. But our leaders of Israel didn’t agree with me, and that is the reason why I’m a prisoner now, tied up with this chain.” That is what Paul told the Jewish leaders in Rome.

2 Timothy 1:8

You have to tell people about our leader Jesus. Don’t feel shame about that. And don’t feel shame about me because I’m in jail. I’m here because I told people about Jesus. But don’t worry. Just go ahead anyway and tell people about our leader Jesus. And then maybe some people might make trouble for you, just like they made trouble for me. But God will make you strong, and you will not worry about that trouble.

1 Corinthians 16:18

They made my spirit happy, just like they made your spirits happy. Let them know, and let anyone like them know, that you are happy with them for the good things they do.

Matthew 5:7

Some people feel sorry for other people, and they don’t do payback for the bad things those other people did. All right, God will do the same. He will feel sorry for those people that feel sorry for other people. He will not do payback to them for the bad things they did, and they will be really happy.

Acts 21:33

Then the big boss told his soldiers to grab Paul and tie him up with 2 chains. Then he asked that mob, “Who is this man, and what did he do?”

2 Timothy 1:12

So I tell everyone about him. Those people that don’t like Jesus, they make trouble for me. But I know God, and I believe in him, so I don’t feel shame when I get that trouble. I know that he will look after me right up until the day when Jesus will come back.