2 Samuel 15:32 - Plain English Version

³² David and his mob, they went to the top of the hill called Olive Trees Hill. People used to show respect to God at that place. A man called Hushai was there to join up with David’s mob. He was from the Arek mob, and he worked for David. You see, he heard about Absalom’s plan to attack Jerusalem, and he was sad for his boss. He even tore his clothes and put dirt on his head, to show he was sad.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Amplified Bible - Classic Edition

³² When David came to the summit [of Olivet], where he worshiped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent and earth upon his head.

American Standard Version (1901)

³² And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

Common English Bible

³² When David came to the summit where people used to worship God, Hushai from Erek met him. Hushai’s clothes were ripped, and dirt was on his head.

Catholic Public Domain Version

³² And when David had ascended to the summit of the mountain, where he was going to adore the Lord, behold Hushai the Archite met him, with his garment torn and his head covered with soil.

2 Samuel 15:32 Referencias Cruzadas

2 Samuel 1:2

Then, 2 days later, a young man arrived at David’s camp. He came from the place where Saul’s mob had that big fight. Along the road he tore his clothes and put dirt on his head, to show that he had bad news. Then he came to David, got down on his knees with his face close to the ground, to show respect to him.

1 Samuel 4:12

On that day a messenger ran from the fighting with the bad news. He was from Benjamin’s tribe. He tore his clothes and put dirt on his head, to show he was upset about it, and he ran all the way to Shiloh.

2 Samuel 17:5

Then Absalom said, “All right, what about that man Hushai, from the Arek mob? Tell him to come here. We will listen to him too.”

2 Samuel 16:15

On that same day, David’s son, Absalom, came to Jerusalem with a lot of Israel soldiers. Ahithofel, that wise old man, he was with him too.