2 Samuel 12:9 - Plain English Version

⁹ But you didn’t take notice of God’s word. You did something that is really wrong. God says it is really bad. You took Uriah’s wife, and you killed him. Yes, you sent Uriah into the middle of the fight. You knew that the Ammon mob would kill him. So really, you murdered him to get his wife for yourself.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Why have you despised the commandment of the Lord, doing evil in His sight? You have slain Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife. You have murdered him with the sword of the Ammonites. [Lev. 20:10; 24:17.]

American Standard Version (1901)

⁹ Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do that which is evil in his sight? thou hast smitten Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

Common English Bible

⁹ Why have you despised the LORD’s word by doing what is evil in his eyes? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and taken his wife as your own. You used the Ammonites to kill him.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, why have you despised the word of the Lord, so that you did evil in my sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword. And you have taken his wife as a wife for yourself. And you have put him to death with the sword of the sons of Ammon.

2 Samuel 12:9 Referencias Cruzadas

1 Samuel 15:19

So why didn’t you listen to him? Why did you do something that he said was wrong? You kept the best animals, so he is angry with you.”

1 Samuel 15:23

You know, if somebody doesn’t listen to God, that person truly does wrong. If somebody prays to bad spirits, it’s just the same. If somebody is proud, God is not happy with that person. If somebody shows respect to statues made of wood and stone, that’s just the same. And you didn’t listen to God, so he turned away from you. You did wrong things, so God says, ‘You can’t be the big boss any more.’ ”

2 Samuel 11:4

He was an Israel soldier, and he was fighting at Rabbah. So David sent messengers to get Bathsheba and bring her to him. You see, she just finished her washing ceremony, the one that women used to do to clean themselves every month. So Bathsheba did what David told her to do. She went to him, and he slept with her, as a man does with his wife. Then she went back to her home.

2 Samuel 12:10

This bad thing you did will make big trouble for you and your family. You turned against me and didn’t listen to me. You took Uriah’s wife for yourself. So bad things will keep on happening to your family. People will kill lots of your family dead. That will go on for ever.

1 Samuel 15:26

But Samuel said to him, “No. I can’t go back with you. You didn’t listen to God, so he will not listen to you now. You did wrong things, so God has said, ‘You can’t be the big boss any more.’ ” (We have not yet translated 15:27-31.)

2 Samuel 16:7

And he cursed David like this, “You are a no good trouble maker. You are a cheeky one, a murderer. You are boss for nothing. Go away.