2 Peter 3:11 - Plain English Version11 Think about it. God will finish up everything like that. Then think about yourselves. You’ve got to be really good people. You have to live God’s way, to make him happy. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176911 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition11 Since all these things are thus in the process of being dissolved, what kind of person ought [each of] you to be [in the meanwhile] in consecrated and holy behavior and devout and godly qualities, Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)11 Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness, Ver CapítuloCommon English Bible11 Since everything will be destroyed in this way, what sort of people ought you to be? You must live holy and godly lives, Ver CapítuloCatholic Public Domain Version11 Therefore, since all these things will be dissolved, what kind of people ought you to be? In behavior and in piety, be holy, Ver Capítulo |
Listen, you heard the good news about Jesus Christ, and you trusted him, so keep on living the way he wants you to live, no matter what happens. Maybe I will come and visit you again, but maybe not. Maybe I will only hear what people tell me about you. Anyway, I want to find out that you are staying strong for Jesus, and that God’s spirit is joining you all together, so that you are all agreeing with each other and working together to tell people about Jesus.
You live in the same place with people that don’t follow Jesus. So you have to make up your mind to always do things that are good. Sometimes people might tell lies and blame you and say you have done wrong. But if you always keep on doing whatever is right, they will see that you do good things. Later, after God comes to judge everybody, they will remember the good things you did, and they will respect him.
But Timothy, you belong to God. So you’ve got to keep away from all those bad things that I just told you about. Instead, you’ve got to try to do the right thing all the time, and try to do things that make God happy, and try to trust him more, and try to love people better, and try to keep going when things are tough, and try to be easy on other people, not hard on them. Those are the things you have to try to do all the time.
Do you reckon that you can think properly, and do you reckon that you know if something is right or wrong? If you do, you have to show everybody that you think properly by quietly doing good things for other people. If you do those good things, and if you don’t tell anybody about it, you are thinking properly.
If some people think you are too young to be their leader, don’t worry. You live the right way yourself, and that will show them that you are a good leader. Then they will see the way a Christian has to live. So talk in the right way, and talk about the right things. And do everything the right way. And love people. And believe strongly in Jesus. And always do what is right. Then everyone will see that you live right, and they will not think you are too young.
God shows us something about Jesus that is really true, and nobody can argue with it. He shows us that Jesus is really great, He came in a man’s body for people to see, but the Holy Spirit showed us that he was really from God. And God’s angel messengers saw him too. The people that believed in him told other people everywhere about him. They even went to other countries to tell people about him, and people all over the world believed in him. And God took him up into heaven.
Remember the time when we told you the good news about Jesus. We told you the message with our words, but the Holy Spirit made us sure that we were telling the true story, and he gave us his power to show you that God was with us. And remember the sort of people we were at the time when we were with you there. We showed you the good way to live.
It is like this. At the time we were born, we didn’t bring any money with us into this life. And when we die, we can’t take any money with us. So while we live in this life, if we have enough food and clothes, we can be really happy. So now, if you follow God’s way, and if you don’t try to get a lot of money for yourself, you will be very happy, and you will get a lot out of life.
and you have to learn to control yourselves too, – and you have to learn to keep going strong, no matter what happens, – and you have to be good to each other too, so that you will make God happy, – and you have to love other Christians like they are your own brothers and sisters, and you have to love everybody else too.
And here is another thing to think about. You know that Jesus will come back soon and save us from the bad things that are going on. There is not much time left. It is closer now than it was at the time when we first believed in him. It’s like it’s night time now, but Jesus will come back soon, so it is like the day-light will come soon. It’s like it’s time for us to wake up from sleep. We have to stop doing the bad things that people do in the dark. Instead, we have to do the good things that people do in the light.
But one day our leader, Jesus, will come back, and everybody will get a shock. You know how people get a shock if a robber comes while they are asleep and steals their things? Listen, Jesus Christ will come back suddenly, and people will get a big shock like that. The sky will go away with a very loud noise, and it will not be there any more. Fire will burn up everything in it. And God will finish up all the earth and everything on it.