2 Peter 1:16 - Plain English Version

¹⁶ Remember the story we told you about our leader, Jesus Christ. That was the true story. We didn’t make up smart stories to tell you. We told you that Jesus is powerful, and that he will come back here to this earth again. We saw for ourselves that Jesus is very great, and we told you everything we saw.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).

American Standard Version (1901)

¹⁶ For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Common English Bible

¹⁶ We didn’t repeat crafty myths when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ. Quite the contrary, we witnessed his majesty with our own eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For it was not by following fanciful doctrines that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but we were made eyewitnesses of his greatness.

2 Peter 1:16 Referencias Cruzadas

John 1:14

You see, the Word became a human being. He came and lived in a body, with us here on the earth. We saw that he was really powerful, just like God. Then we knew that he was God’s only special son, and he showed us what his father is like. He was a really good man, and everything he said was true.

1 Timothy 4:7

Don’t take any notice of those silly stories that are not true, stories that lie about God. But instead, train yourself to respect God and take notice of him.

1 Corinthians 2:4

I didn’t think up smart ideas or use smart words to get you to believe my message. No. I trusted God’s spirit to use his power to show everyone that my message is true.

Ephesians 4:14

So then liars will not trick us, like they trick little kids. Lots of tricky people will try to teach us new messages that sound good, but are wrong. But we will not be like little kids. We will not believe their lies. Instead, we will be strong, and we will not stop believing the true message.

1 Corinthians 1:17

You see, Jesus Christ didn’t send me to baptise people. He sent me to tell the good news to people, that Jesus died for them. That message is powerful. God didn’t send me to say smart words to people. That sort of talk is useless. People might just think about my smart words, and not listen to God, and so they will not hear God’s powerful good news.

Titus 1:14

They have to stop believing in the old stories that people made up. And they have to stop listening to rules from the Jewish people and rules from people that have stopped going God’s way. Those rules are just people’s rules. They are not God’s rules.

Jude 1:14

Remember the man called Enok. He lived a long time ago, not long after the first man, Adam. He said, “God will come with thousands and thousands of his own good angels,

2 Thessalonians 2:9

You see, when that bad man will come, Satan, the boss over the bad spirits, will give some of his power to that bad man. So that bad man will come, and he will do really clever things with Satan’s power. Those things will give people a big shock. They will think that he has good power, and they will believe him, but they will be wrong.

Matthew 28:18

Then Jesus said to them, “God, my father, has made me boss over everything now. I’m boss over everything up in heaven. And I’m boss over everything down here on the earth.

1 Thessalonians 2:19

Listen. One day our leader, Jesus, will come back, and he will ask us about the things we did. Then we will tell him about how we got you mob to trust him. And you will be there with us on that day, so we will be really happy. We are like athletes that run in a race and win the prize, because after Jesus comes back, he will tell us that we did a good job with you, and that will be like a prize for us.

Philippians 3:21

He will change these weak bodies that we have now, and he will make them into new bodies. They will be like the wonderful body that he has now. Jesus can do that because he is really powerful. He is so powerful that he can be the boss over everything.

1 Corinthians 5:4

I know that you will meet together as followers of our leader Jesus, and I will be thinking about you and praying for you. It will be like I will be there with you, and the powerful spirit of Jesus will be there with you too.

1 Corinthians 2:1

My Christian friends, remember when I first came to you and told you God’s message. I didn’t use smart words, like a man that thinks he knows everything.

1 Corinthians 1:23

But we are not like those people. We tell people about Jesus Christ, and we tell them that he died for them on the cross. The Jewish people can’t understand that. It isn’t what they want, so they don’t believe it. And the other people that are not Jews, they reckon it is stupid, so they don’t believe it.

1 Corinthians 1:7

You really want our leader, Jesus Christ, to come back from heaven, and while you are waiting for him, you have all the spiritual power that he gives us to do his work.

John 17:2

You gave me power over everyone, so that I can give life to the people you gave me, so they will live with you for ever.

Mark 13:26

Then everybody will see God’s special man come back from heaven in the clouds. People will see that he is really strong, and powerful, and shining really bright.

Mark 14:62

Jesus said, “Yes, I am. I’m God’s special man from heaven. And one day, you mob will all see me sitting there in heaven on the right-hand side of God, the powerful one. And you will also see me come back here in the clouds.”

2 Peter 2:3

Those lying teachers only want your money. So they will tell you tricky lies to get you to give them money. A long time ago, God said that he will punish them, and he is ready to do that. One day, he will properly finish up those liars.