1 Timothy 6:1 - Plain English Version

¹ I’m writing now about Christians that have to work all the time for somebody else. They have to really respect their bosses. If they don’t, people that are not Christians will rubbish God and say that he gets us to teach things that are wrong.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LET ALL who are under the yoke as bond servants esteem their own [personal] masters worthy of honor and fullest respect, so that the name of God and the teaching [about Him] may not be brought into disrepute and blasphemed.

American Standard Version (1901)

¹ Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.

Common English Bible

¹ Those who are under the bondage of slavery should consider their own masters as worthy of full respect so that God’s name and our teaching won’t get a bad reputation.

Catholic Public Domain Version

¹ Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.

1 Timothy 6:1 Referencias Cruzadas

Titus 2:5

and to control themselves, and to only sleep with their own husbands, and not to do what married people do together with anybody else. And they can teach them to work hard at home, and to do good things, and to think about what their husbands want and agree with them. So people will see the things that the young women do, and they will not be able to say anything bad about God’s message.

1 Peter 3:16

Tell them clearly, and respect them as you talk to them. Make sure you always live the right way, so you don’t feel shame. Some people rubbish Christians, but if they see you doing the right things, they will feel shame about themselves.

1 Peter 2:12

You live in the same place with people that don’t follow Jesus. So you have to make up your mind to always do things that are good. Sometimes people might tell lies and blame you and say you have done wrong. But if you always keep on doing whatever is right, they will see that you do good things. Later, after God comes to judge everybody, they will remember the good things you did, and they will respect him.

Galatians 5:1

Listen, Jesus Christ has set us free, and we are properly free. So be strong and stay free. Don’t let anyone make you follow that law again. If you do, it’s like they make you a prisoner again, because they say you have to do everything that law says.

Acts 15:10

So, why are you telling those Christians that are not Jews to do something that is too hard for them? You are making God angry. You know that we can’t keep all of the law of Moses. It is too hard for us, and it was too hard for our grand-fathers too.

Acts 10:22

They said, “Cornelius sent us. He is a boss in the Roman army. He is a good man, and he respects God. All the Jewish people say he is a good man too. God sent one of his angel messengers to Cornelius and told him to ask you to come to his house and talk to him.”

Acts 10:7

The angel finished talking with Cornelius and went away. Then Cornelius called 2 of the men that worked in his house, and one of the soldiers that looked after him. That soldier respected God too.

Luke 17:1

Jesus said to his followers, “You know, there will always be somebody that will try to make you go wrong and do bad things, but God will punish the person that does that.

Matthew 11:30

I will never ask you to do things that are too hard for you.”

1 Timothy 5:14

So I’m saying this to young widows. Don’t try to get on to the church’s list, but instead, go ahead and marry somebody, and have kids, and look after your family. If you do that, our enemy will not have any reason to say bad things about us.

1 Corinthians 10:32

Don’t do anything that might give other people problems. Don’t make problems for Jewish people, or for people that are not Jewish. And don’t make problems for God’s people.

Matthew 11:9

Did you go out there to see a man that tells people God’s messages? Yes, John the Baptiser told you God’s message, and he did something even more important than that.

2 Samuel 12:14

But you did something very wrong against God, so your baby boy will die.”

Genesis 24:27

He said, “Yahweh, you are really great. You are the God of my boss Abraham. You keep on being very good to him, just like you promised him. We can always trust you. You brought me straight to Abraham’s relatives, so that I can get a wife for Isaac.”

Genesis 24:12

Abraham’s worker saw those young women, and he prayed to God. He said, “Yahweh, you are the God of my boss Abraham. Please be very good to Abraham, just like you promised him. Please let me find a wife for Abraham’s son Isaac today.

Genesis 24:2

Abraham had workers that looked after everything he owned. One of those workers was older than all the other workers, and he was in charge of all the other workers too. One day, Abraham talked to that oldest worker. He said, “I want you to make me a strong promise. So come here and put your hand under my leg.” You see, in Abraham’s culture, people sometimes made promises to each other that way. The person that made the promise, they put their hand under the other person’s leg, and that showed that they had to keep their promise.

Genesis 16:9

God’s angel messenger said to her, “Don’t do that. Go back to your boss, and do what she says.”