1 Timothy 5:1 - Plain English Version

¹ If ever people in the church there go wrong, and if you have to straighten them out, be careful to respect them while you do it. If you talk to an old man, don’t talk to him in an angry way, but talk easy to him, like he is your father. If it is a young man, talk to him like he is your brother.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO NOT sharply censure or rebuke an older man, but entreat and plead with him as [you would with] a father. Treat younger men like brothers;

American Standard Version (1901)

¹ Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

Common English Bible

¹ Don’t correct an older man, but encourage him like he’s your father; treat younger men like your brothers,

Catholic Public Domain Version

¹ You should not rebuke an old man, but rather plead with him, as if he were your father; with young men, like brothers;

1 Timothy 5:1 Referencias Cruzadas

Titus 2:2

You have to teach the older men to control themselves. They have to do good things so that people will respect them. They have to keep on believing in Jesus strongly. They have to love other people. And, if they get trouble, they have to never give up following Jesus.

1 Peter 5:1

Now I’m talking to you Christian leaders. I am a leader too, and I was with Jesus Christ, and I saw him get trouble. I saw people blame him by telling lies, and I saw them kill him. But, later, he will show everyone that he is great, and I will be there too, and I will be happy there with him.

Galatians 6:1

My Christian friends, if you catch one of your own mob doing something bad, the rest of you that listen properly to God’s spirit, you have to get that person to stop. Make sure you talk to that person in a good and easy way. Remember, Satan tries to get you to do bad things too, so be careful.

Titus 2:6

You also have to teach the young men to control themselves.

1 Timothy 5:17

Everybody has to respect those people that lead the church properly, and the church has to pay them properly, especially the people that work hard to teach God’s word to other people.

Romans 13:7

So you have to give everybody whatever you owe to them. You have to pay taxes and pay the bills the government bosses send you. And you still have to respect those bosses.

Acts 15:4

After that, Paul and the men with him got to Jerusalem, and the Christians there were happy to see them. Jesus’s special workers, and all the church leaders there, told them, “We are happy you came.” Then Paul and Barnabas, and the other men with them, told the Christians in Jerusalem everything that God helped them do.

Acts 14:23

Then, in each town, Paul and Barnabas picked leaders for the Christians in the church there. After that, they stopped eating for a while, and they prayed for those leaders. They prayed, “Jesus, our leader, these men believe in you now, so we ask you to look after them all the time.”

James 5:14

Are any of you sick? You have to ask the leaders of the church to come to you and pray for you. They can ask for Jesus’s power to make you better, and they can put some olive oil on you while they pray.

James 3:17

But whenever we think God’s way, we are like this, – We keep away from doing anything bad. – We want to make other people happy, and we want to help them to be friends with each other. – We are easy on other people, not hard. – We listen to people and let them get a fair go. – We feel sorry for people that have problems, and we do everything we can to help them. – We are fair to everybody. We don’t treat some people good and other people like they are rubbish. – We don’t pretend that we are better than we really are.

Acts 20:17

So after the ship arrived at Miletus, Paul sent a message to Ephesus to get the church leaders to come and talk with him at the ship.

Acts 15:6

Then Jesus’s special workers, and all the church leaders, met together to talk about that problem.

1 Timothy 5:2

Or if it is an old woman, talk to her like she is your mother. Or if it is a young woman, respect her and talk to her like she is your sister.