1 Samuel 9:20 - Plain English Version

²⁰ Oh, and those donkeys that ran away 3 days ago, don’t worry about them. Other people already found them. But think about this story now. Lots of people are saying, ‘One of Kish’s mob should be the big boss for us, the Israel mob.’ ” (We have not yet translated 9:21-24.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ As for your donkeys that were lost three days ago, do not be thinking about them, for they are found. And for whom are all the desirable things of Israel? Are they not for you and for all your father's house?

American Standard Version (1901)

²⁰ And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father’s house?

Common English Bible

²⁰ As for the donkeys you lost three days ago, don’t be worried about them because they’ve been found. Who owns all of Israel’s treasures, anyway? Isn’t it you and your whole family?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And concerning the donkeys, which were lost the day before yesterday, you should not be anxious, for they have been found. And all the best things of Israel, for whom should they be? Will they not be for you and for all your father's house?"

1 Samuel 9:20 Referencias Cruzadas

1 Samuel 8:5

They said, “You are an old man now. Your sons don’t live straight like you, so they shouldn’t be judges for us. You have to pick one man to be the big boss for us. In other countries they have one big boss. We want to be the same as them.”

1 Samuel 9:3

Kish had some donkeys, and one day, those donkeys wandered away and got lost. Kish said to his son Saul, “Go and look for those donkeys. Take one of the working men with you.”

1 Samuel 8:19

But they didn’t listen to him. They said, “No. We want a big boss.

1 Samuel 9:19

Samuel answered, “That’s me. I’m the man that sees dreams. You 2 go ahead up that hill, to that place. We burn meat there to give it to God. Today you will both eat with me, and tomorrow I will tell you whatever you want to know. Then you can go back home.