1 Samuel 4:10 - Plain English Version

^10-11 And they really did get properly strong. They attacked the Israel mob again, and they killed dead lots of Israel’s soldiers. 30,000 of them died. Then the Philistia mob stole God’s special box. And they killed dead Eli’s 2 sons, Hofni and Finiyas. They died there too. The other Israel soldiers, they just ran away. They ran straight back home.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the Philistines fought; Israel was smitten and they fled every man to his own home. There was a very great slaughter; for 30,000 foot soldiers of Israel fell.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Common English Bible

¹⁰ So the Philistines fought. Israel was defeated, and everyone fled to their homes. It was a massive defeat: thirty thousand Israelite foot soldiers fell,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, the Philistines fought, and Israel was cut down, and each one fled to his own tent. And an exceedingly great slaughter occurred. And thirty thousand foot soldiers from Israel fell.

1 Samuel 4:10 Referencias Cruzadas

1 Samuel 4:2

The 2 armies met in the middle for a big fight. The Philistia mob killed dead lots of the Israel mob. 4,000 of them died.

2 Samuel 18:17

They got Absalom and threw him into a deep hole in the middle of the bush. Then they covered his body with lots of stones. At the same time, the Israel mob ran away and went back to their homes. (We have not yet translated 18:18-31a. It tells how a messenger ran back to tell David the news.)

2 Samuel 18:7

They chased each other in the bush, and they attacked each other with spears and bows and arrows. David’s mob beat Absalom’s mob and killed lots of them dead. But even more soldiers died from things in the bush. 20,000 men died on that day.

1 Samuel 3:11

Then God said to him, “I will do something different in this place. After the Israel mob hear it, they will be shocked.