1 Samuel 28:9 - Plain English Version

⁹ But the woman said, “I can’t do that. You know, Saul hunted the clever men and women away from Israel. You are making trouble for me. If I do this for you, Saul might send people to kill me dead.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The woman said, See here, you know what Saul has done, how he has cut off those who are mediums and wizards out of the land. Why then do you lay a trap for my life to cause my death?

American Standard Version (1901)

⁹ And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?

Common English Bible

⁹ “Listen,” the woman said to him, “you know what Saul has done, how he has banned all mediums and diviners from the land. What are you doing? Trying to get me killed?”

Catholic Public Domain Version

⁹ And the woman said to him: "Behold, you know how much Saul has done, and how he has wiped away the magi and soothsayers from the land. Why then do you set a trap for my life, so that it will be put to death?"

1 Samuel 28:9 Referencias Cruzadas

1 Samuel 28:3

A long time before this, Saul stopped the clever men and women from talking to the spirits of dead people, and he hunted them away from Israel. You see, that is in God’s law. When the old man Samuel died, the Israel mob all cried for him, and they buried him in his own town, called Ramah.

2 Samuel 18:13

If I kill him, his father will hear about it straight away. He knows everything, and he will kill me dead too. And I reckon you might not help me either. You might say to him, ‘It’s nothing to do with me.’ ”

1 Samuel 28:10

Saul answered, “God is listening, so I tell you straight. Nobody can kill you or do payback to you.”