1 Samuel 26:6 - Plain English Version

⁶ There were 2 men with David. They were Ahimelek, the man who used to belong to the Heth mob, and Abishai, Zeruiah’s son. Zeruiah was David’s older sister. Her other son was Joab. David said to them, “I am going to go quietly into the middle of their camp, to where Saul is. Which of you 2 will do that with me?” Abishai said, “I’ll go with you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me into the camp of Saul? And Abishai said, I will go down with you.

American Standard Version (1901)

⁶ Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Common English Bible

⁶ David asked Ahimelech the Hittite and Joab’s brother Abishai, Zeruiah’s son, “Who will go down into the camp with me to Saul?” “I’ll go down with you,” Abishai answered.

Catholic Public Domain Version

⁶ David spoke to Ahimelech, the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, the brother of Joab, saying, "Who will descend with me to Saul in the camp?" And Abishai said, "I will descend with you."

1 Samuel 26:6 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:9

But you didn’t take notice of God’s word. You did something that is really wrong. God says it is really bad. You took Uriah’s wife, and you killed him. Yes, you sent Uriah into the middle of the fight. You knew that the Ammon mob would kill him. So really, you murdered him to get his wife for yourself.

2 Samuel 11:24

Then their soldiers on the wall of the town shot arrows at us from close up. They killed dead some of your soldiers. One of them was Uriah, he is dead too.”

2 Samuel 11:21

Maybe you forgot that story about Abimelek, Gideon’s son. One time, he fought against the people of the town called Thebez. A woman threw a big stone from the top of the wall, and it hit him, and he died. So why did you mob get so close to that wall?’ If the big boss asks you that, you can tell him this, ‘Uriah died too.’ ”

2 Samuel 11:6

David heard her message, and then he sent a message to the boss soldier Joab. He was with the army, fighting at Rabbah. David told him, “Send Uriah to me.” So Joab sent Uriah back to Jerusalem.

Genesis 10:15

Ham’s youngest son was called Canaan. Canaan had 2 sons. His 1st son was called Sidon, and his other son was called Heth.

Genesis 23:3

After that, Abraham got up and left the place where Sarah’s body was, and he went to the town gate to talk to the people that owned that country. They were from the Heth tribe.

Genesis 26:34

Isaac and Rebekah’s oldest son was called Esau. When Esau was 40 years old, he married 2 women. One of those women was called Judith. Her father was called Beeri, and he was from the Heth tribe. The other woman was called Basemath. Her father was called Elon, and he was from the Heth tribe too.

1 Samuel 26:7

So in the middle of the night, David and Abishai went quietly into Saul’s camp. Everybody was asleep. They found Saul asleep in the middle of the camp. His spear stood there, stuck in the ground near his head. Other soldiers lay asleep nearby. One of them was Abner, the boss of Saul’s soldiers.