1 Samuel 26:10 - Plain English Version

¹⁰ Some time God himself will finish him up, maybe through sickness, maybe through fighting.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ David said, As the Lord lives, [He] will smite him; or his day will come to die or he will go down in battle and perish.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.

Common English Bible

¹⁰ As surely as the LORD lives,” David continued, “it will be the LORD who will strike him down, or his day will come and he will die, or he’ll fall in battle and be destroyed.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,

1 Samuel 26:10 Referencias Cruzadas

Genesis 47:29

This story is about some things that happened before Jacob died. Jacob knew that he was going to die soon, so he sent somebody to get his son Joseph. Then Jacob said to Joseph, “I am going to ask you to put your hand under my leg, and make me a strong promise.” You see, in that culture, people sometimes made promises to each other that way. The person that made the promise put their hand under the other person’s leg, and that showed that they had to keep their promise. Then Jacob said to Joseph, “I know that you love me, so I want you to promise that you will be good to me, and do the right thing. When I die, don’t bury my body here in Egypt country.

Romans 12:19

Listen, my good friends, if somebody does something bad to you, don’t do something bad to them. Don’t do payback to them. No, just wait for God. He will get angry with them, and he will do payback to them one day. We can read this in God’s book, “God says, ‘It is my job to do payback to people for the bad things they do. I will punish them, so don’t try to do it yourself.’ ”

1 Samuel 31:6

That’s how Saul died, and his sons, and the man that carried his shield, and his soldiers. They all died on that day.

1 Samuel 25:38

After 10 days, God hit him properly, and he died.

1 Samuel 25:26

But now I have brought all kinds of food for you and your men to eat. So don’t be angry with us now. I know for sure that it is God that stopped you here, so that you did not kill lots of people dead. And I want God to kill anybody that does wrong to you, just like I reckon he will kill Nabal one day.

Luke 18:7

Well, God is a lot better than that judge, and God picked you to be in his family. So if you keep on calling out to him for help all the time, what do you think he will do? Will he wait a while before he does anything?

1 Samuel 24:12

One day, God will judge you and me. If you do wrong to me, he will punish you. But I can’t kill you. No way.

1 Samuel 25:39

As soon as David heard that Nabal was dead, he said, “Praise God. That old man talked badly to me. He talked very badly, so God finished him properly. God also stopped me so that I didn’t do wrong.” So David sent messengers to Carmel, and they went and said to Abigail, “David sent us. He wants you to come with us, to marry him.”

1 Samuel 31:4

Saul talked to one of the soldiers there, the one that carried his shield for him. He said, “Get your long knife and stab me. I don’t want that mob to kill me dead. They don’t know God. They might make fun of me as they kill me.” The soldier was frightened and did not want to stab him. So Saul got the knife and stabbed himself in his belly and killed himself.