1 Samuel 24:21 - Plain English Version

²¹ So promise me right now, with God listening, that you will not kill my family dead after you become the big boss. And after you become the big boss, keep on being good to them, so that my family will not finish up.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Swear now therefore to me by the Lord that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name out of my father's house.

American Standard Version (1901)

²¹ Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.

Common English Bible

²¹ Because of that, make a solemn pledge to me by the LORD that you won’t kill off my descendants after I’m gone and that you won’t destroy my name from my family lineage.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.

1 Samuel 24:21 Referencias Cruzadas

Genesis 31:53

I’m asking the gods of our grand-fathers to watch us and judge us. I’m asking the God of your grand-father Abraham, and the god of my grand-father Nahor and their father Terah. Those gods will keep on watching us, and they will know if one of us does the wrong thing.” Then Jacob made a strong promise to Laban. He said, “I promise that I will not go past these stones into your country, to hurt you. I’m making this promise with God listening. He is the one that my father Isaac respected.”

Genesis 31:48

And Laban said, “This pile of stones shows that we agreed with each other today.” So that place is called Gal-Ed.

1 Samuel 25:28

So please let us go, even though my husband did wrong to you. I know that God will make you the big boss of all of us Israel mob. And later, after you die, your family will keep on being our bosses. I know that you fight against the people that God wants to fight. I hope you will keep on living straight always, for the rest of your life.

1 Samuel 25:30

After he does that, you will be boss in Israel, the way he promised before.