1 Samuel 24:12 - Plain English Version

¹² One day, God will judge you and me. If you do wrong to me, he will punish you. But I can’t kill you. No way.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² May the Lord judge between me and you, and may the Lord avenge me upon you, but my hand shall not be upon you.

American Standard Version (1901)

¹² Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

Common English Bible

¹² May the LORD judge between me and you! May the LORD take vengeance on you for me, but I won’t lift a hand against you.

Catholic Public Domain Version

¹² Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.

1 Samuel 24:12 Referencias Cruzadas

Genesis 16:5

So Sarai said to Abram, “I blame you for this trouble. I gave Hagar to you, and now she is going to have a baby, and she is rubbishing me all the time. I reckon God knows that I am right, and you are wrong.”

1 Peter 2:23

People rubbished him, but he didn’t rubbish them back. They hit him with whips, but he didn’t talk to them in a bad way. No, he trusted God. God is the one that judges fairly.

Romans 12:19

Listen, my good friends, if somebody does something bad to you, don’t do something bad to them. Don’t do payback to them. No, just wait for God. He will get angry with them, and he will do payback to them one day. We can read this in God’s book, “God says, ‘It is my job to do payback to people for the bad things they do. I will punish them, so don’t try to do it yourself.’ ”

1 Samuel 26:23

Just now God brought us together, and I did not kill you. He picked you to be boss, so I will not kill you. God is good to people that listen to him. He is good to people that live straight.

Genesis 31:53

I’m asking the gods of our grand-fathers to watch us and judge us. I’m asking the God of your grand-father Abraham, and the god of my grand-father Nahor and their father Terah. Those gods will keep on watching us, and they will know if one of us does the wrong thing.” Then Jacob made a strong promise to Laban. He said, “I promise that I will not go past these stones into your country, to hurt you. I’m making this promise with God listening. He is the one that my father Isaac respected.”

1 Samuel 20:1

After that, David ran away from the community called Nayoth in the town called Ramah. He went to Jonathan’s place and asked him, “What have I done? What wrong thing did I do? Why does your father keep on looking for me, to kill me?”