1 Samuel 22:17 - Plain English Version

¹⁷ And he told his workers, “Kill all these men dead. They listen to David and not to me. They knew that he ran away from me, but they did not tell me.” But the workers said, “No. We can’t kill these men that look after God’s ceremonies.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the king said to the guard that stood about him, Turn and slay the Lord's priests, because their hand also is with David and because they knew that he fled and did not disclose it to me. But the servants of the king would not put forth their hands against the Lord's priests.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the king said unto the guard that stood about him, Turn, and slay the priests of Jehovah; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and did not disclose it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.

Common English Bible

¹⁷ The king ordered the guards waiting on him: “Go ahead and kill the LORD’s priests because they’ve joined up with David too. They knew he was on the run but didn’t inform me.” But the king’s servants were unwilling to lift a hand to attack the LORD’s priests.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the king said to the emissaries who were standing around him: "You shall turn, and put to death the priests of the Lord. For their hand is with David. They knew that he had fled, and they did not reveal it to me." But the servants of the king were not willing to extend their hands against the priests of the Lord.

1 Samuel 22:17 Referencias Cruzadas

Acts 4:19

But Peter and John said to those leaders, “Do you think that God wants us to listen to you? Or do you think that he wants us to listen to him, and do the things that he says? What do you reckon? We know he wants us to do whatever he says,

2 Samuel 15:1

David had a grown up son. His name was Absalom. Some time after Solomon was born, Absalom reckoned that he had to be the big boss, instead of his father. So he got a special trailer and some horses to pull it, and he sat in that trailer and went around in it. Whenever he went in that trailer, he told 50 men to run along in front of it, so that he looked important.

1 Samuel 25:17

This boss of ours has made trouble for us now. Something really bad might happen to us here. Can you do something about it? He’s no good. I can’t talk to him at all.”

1 Samuel 22:13

Saul asked, “Why do you want to trick me? You don’t think about me any more. You want to make David the big boss. You helped him with food, and you gave him a long knife. And you even prayed to God for him. David has turned against me. He’s just waiting to kill me dead some time.”

1 Samuel 20:33

But as soon as Saul heard that, he suddenly threw his spear at his son. He meant to kill him dead, but he missed. So then Jonathan knew that his father really wanted to kill David.

1 Samuel 22:16

But Saul said, “You and everybody in your family will die today.”