1 Samuel 20:42 - Plain English Version

⁴² Jonathan said, “Go carefully now. God will take care of you. You and I will be friends for ever. And God hears us whenever we talk like this. He will help your mob and my mob to live quietly for ever.” So David went away then, and Jonathan went back again to his home.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And Jonathan told David, Go in peace, forasmuch as we have sworn to each other in the name of the Lord, saying, The Lord shall be between me and you, and between my descendants and yours forever. And Jonathan arose and departed into the city.

American Standard Version (1901)

⁴² And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Jehovah, saying, Jehovah shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

Common English Bible

⁴² Then Jonathan said to David, “Go in peace because the two of us made a solemn pledge in the LORD’s name when we said, ‘The LORD is witness between us and between our descendants forever.’” Then David got up and left, but Jonathan went back to town.

Catholic Public Domain Version

⁴² Then Jonathan said to David: "Go in peace. And let us both keep all that we have ever sworn in the name of the Lord, saying, 'May the Lord be between me and you, and between my offspring and your offspring, even forever.' "

1 Samuel 20:42 Referencias Cruzadas

1 Samuel 1:17

Eli said, “Don’t worry. Go now. We Israel mob follow a good God. He will do whatever you ask him.”

Acts 16:36

So the jail boss told Paul, “The judges have sent a message telling me to let you and Silas go free. So you can go quietly out of the jail now.”

Luke 7:50

But Jesus said to the woman, “You trusted me, so you will not get trouble for the bad things you did. Don’t worry, you can go away happy and quiet now.”

1 Samuel 25:35

And David thanked her, and he told his men to get all the food from Abigail. And he said to her, “All right. You can go home now. I have heard you, and I will do what you are asking me.”