1 Samuel 20:41 - Plain English Version

⁴¹ David came out from behind a rock. He got down on his knees and put his face near the ground 3 times to show respect to Jonathan. They kissed each other and cried for each other. But David cried more than Jonathan.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And as soon as the lad was gone, David arose from beside the heap of stones and fell on his face to the ground and bowed himself three times. And they kissed one another and wept with one another until David got control of himself.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Common English Bible

⁴¹ As soon as the boy was gone, David came out from behind the mound and fell down, face on the ground, bowing low three times. The friends kissed each other, and cried with each other, but David cried hardest.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And when the boy had gone away, David rose up from his place, which turned toward the south, and falling prone on the ground, he reverenced three times. And kissing one another, they wept together, but David more so.

1 Samuel 20:41 Referencias Cruzadas

Genesis 29:11

Then he kissed Rachel on the cheek, and he started to cry out loud because he was so happy.

Acts 20:37

They all cried a lot, and they hugged Paul and kissed him.

1 Samuel 25:23

As soon as she saw him, she quickly jumped off the donkey and got down on her knees to show respect to him, her face close to the ground.

1 Samuel 10:1

Samuel got some olive oil and poured it on Saul’s head. And then he kissed him on both his cheeks to show that he was his friend, and he said, “I pour this oil to show that God picked you to be the big boss for his people.” (We have not yet translated 10:1b-4.)

Genesis 45:15

Then Joseph kissed all his brothers on the cheek, and he kept on crying while he did that. Then Joseph’s brothers were not frightened any more, and they talked to Joseph.

Genesis 43:28

They said, “Yes, our father is still alive, and he is good. He respects you.” Then they all got down on their knees again, and they put their faces near the ground, to show respect to Joseph.

Genesis 29:13

As soon as Laban heard that his sister’s son Jacob came to Haran, he ran to meet Jacob. Then Laban hugged Jacob and kissed him on the cheek, and he took Jacob to his house. And Jacob told Laban about the things that happened to him.

Genesis 42:6

At that time, Joseph was in charge of Egypt country, and he was the one that sold food to everybody. So Joseph’s brothers came to him, and they got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

Genesis 33:4

But Esau ran to meet Jacob. Then he put his arms around Jacob, and he hugged him and kissed him on the cheek. And Esau and Jacob both cried.

1 Samuel 24:9

David said, “Some men reckon that I want to hurt you. Don’t listen to them.

2 Samuel 1:2

Then, 2 days later, a young man arrived at David’s camp. He came from the place where Saul’s mob had that big fight. Along the road he tore his clothes and put dirt on his head, to show that he had bad news. Then he came to David, got down on his knees with his face close to the ground, to show respect to him.