1 Samuel 20:34 - Plain English Version

³⁴ Jonathan got wild and stood up and went outside. He was so upset that he did not eat anything all day. He was very sad that his father treated David so badly like that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food that second day of the month, for he grieved for David because his father had disgraced him.

American Standard Version (1901)

³⁴ So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Common English Bible

³⁴ Jonathan got up from the table in a rage. He didn’t eat anything on the second day of the new moon because he was worried about David and because his father had humiliated him.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Therefore, Jonathan rose up from the table in a rage of anger. And he did not eat bread on the second day after the new moon. For he was saddened over David, because his father had confounded him.

1 Samuel 20:34 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:26

And if you get angry, don’t do anything wrong. Don’t stay angry all day, but quickly stop being angry.

Mark 3:5

Jesus looked at them. They didn’t care about people, they only worried about their law, and that made Jesus really angry. And it made him really sad too. Then Jesus said to the man with the useless hand, “Hold out your hand.” The man put his hand out, and straight away it was better. It wasn’t dried up any more.

1 Samuel 20:33

But as soon as Saul heard that, he suddenly threw his spear at his son. He meant to kill him dead, but he missed. So then Jonathan knew that his father really wanted to kill David.

1 Samuel 20:35

The next morning, he went out to the garden to meet with David. (We have not yet translated 20:35b-41a.)