1 Samuel 2:25 - Plain English Version

²⁵ You know, if a man does wrong to another, somebody can ask God not to punish him. But if a man does wrong to God himself, nobody can ask God not to punish him.” But his sons didn’t listen to him. You see, God already made up his mind to kill them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ If one man wrongs another, God will mediate for him; but if a man wrongs the Lord, who shall intercede for him? Yet they did not listen to their father, for it was the Lord's will to slay them.

American Standard Version (1901)

²⁵ If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

Common English Bible

²⁵ If someone sins against someone else, God can intercede; but if someone sins against the LORD, who will intercede then?” But they wouldn’t obey their father because the LORD wanted to kill them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ If a man has sinned against a man, God may be able to be appeased over him. But if a man has sinned against the Lord, who will pray for him?" But they did not listen to the voice of their father, that the Lord was willing to kill them.

1 Samuel 2:25 Referencias Cruzadas

1 Samuel 3:14

Your family did wrong things lots of times, so I tell you and your family, that if you burn meat for me to try to make me happy, it will not work. I will still punish you mob.’ ”

1 Timothy 2:5

You see, there is only one God, and there is only one man that can stand between God and us people, to bring us back to God and ask him not to punish us. That man is Jesus Christ.

Genesis 38:7

But Judah’s oldest son Er, he did really bad things, and God was angry with him. So God finished up Er, and he died.

Genesis 38:10

But God was angry with Onan for doing that bad thing, so God finished up Onan too.