1 Samuel 2:15 - Plain English Version

¹⁵ But that was not the right way to do it. They should burn the fat in the fire first. But those 2 didn’t do that. The worker used to tell the owner of the meat, “Give me meat for the 2 men that look after God’s ceremonies, so they can cook it on the fire and eat it. They don’t like meat that’s boiled in water. Give them raw meat.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Also, before they burned the fat, the priest's servant came and said to the man who sacrificed, Give the priest meat to roast, for he will not accept boiled meat from you, but raw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Yea, before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.

Common English Bible

¹⁵ But with Eli’s sons, even before the fat was burned, the priest’s assistant would come and say to the person offering the sacrifice, “Give the priest some meat to roast. He won’t accept boiled meat from you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ In addition, before they burned the fat, the servant of the priest would arrive, and he would say to the one who was immolating: "Give me the flesh, so that I may boil it for the priest. For I will not accept cooked meat from you, but raw."

1 Samuel 2:15 Referencias Cruzadas

Philippians 3:19

They don’t listen to God. They listen to their own bodies, and they do bad things so that their bodies feel good. They do those bad things, but they don’t feel shame. Instead, they think they are smart. They only think about the things that belong to this world. And in the end God will finish them up for ever.

Romans 16:18

They don’t work for our leader, Jesus Christ, but they just work for themselves. They try to trick people. They talk really nicely to people and say good things about them. They do that to get whatever they want for themselves. They trick people that don’t think about it properly.

Jude 1:12

You Christians love God, and you love each other, so you sometimes have dinner together. Those lying teachers come to those dinners. But they only come to eat and drink. They don’t respect God, and they don’t care about people. They only think about themselves. They are really dangerous. You know about rocks in the sea. You know that boats have to keep away from them, or they will wreck the boats. That mob are like those rocks to you. Keep away from them, or they will wreck you. They are useless. They are like clouds that don’t have any rain. Those clouds are useless, and the wind just moves them along. Those lying teachers never do anything good. They are like trees that don’t have fruit, even when it is the right time for fruit. Those trees are properly useless, so people pull them out of the ground.

1 Samuel 2:14

The worker used to come with a big fork and stick it into the cooking pot to stab some meat. Some bits of meat got stuck on the fork, and that meat was like pay for that ceremony man. Maybe the worker got lots of meat on the fork, maybe a little bit. All the Israel mob used to go to Shiloh to give meat to God. Those 2 did the same to everybody whenever they came to Shiloh.

1 Samuel 2:16

That man might answer, “Wait for me to burn the fat first. Then you can get the meat.” But the worker said, “No. Give it to me right now, or I will just take it from you.”