1 Samuel 19:2 - Plain English Version

² so he told David, “Look out. My father is trying to kill you. Run away and hide over there in the bush. Wait there and watch out for somebody tomorrow morning.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Amplified Bible - Classic Edition

² But Jonathan, Saul's son, delighted much in David, and he told David, Saul my father is seeking to kill you. Now therefore, take heed to yourself in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.

American Standard Version (1901)

² And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Common English Bible

² So Jonathan warned David, “My father Saul is trying to kill you. Be on guard tomorrow morning. Stay somewhere safe and hide.

Catholic Public Domain Version

² And Jonathan revealed it to David, saying: "Saul, my father, is seeking to kill you. Because of this, I ask you, take care for yourself in the morning. And you should conceal yourself and remain in hiding.

1 Samuel 19:2 Referencias Cruzadas

Acts 23:16

But the son of Paul’s sister heard what those Jews were going to do, so he went into the big house of the soldiers and told Paul about it.

1 Samuel 20:2

Jonathan answered, “No way. That is not true. He will not kill you. My father has not told me that he wants to do that. He always tells me what he is thinking. That’s his way. He does not tell lies to me.”

1 Samuel 19:1

One day, Saul said to his son Jonathan and to his workers, “David has got to die. You have to kill him.” But Jonathan was good friends with David,

1 Samuel 19:3

I will go for a walk with my father near the place you are hiding. I will talk to him about you. After he goes back, I will tell you whatever he says.”

1 Samuel 20:5

David said, “Tomorrow, people will come together for the new moon ceremony, as they always do. Lots of people will be at your father’s place to eat food together. He told me to come and eat with him there too. But for the first 2 nights I don’t want to be at the food table, but I will hide in the garden. Is that all right?