1 Samuel 19:11 - Plain English Version

¹¹ Saul sent men to watch David’s house that night and to kill him in the morning. But while it was still night time, David’s wife, Mihal, she saw them and said to David, “Run away quickly, right now. Don’t wait, or in the morning they will kill you dead.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Saul sent messengers that night to David's house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David's wife, told him, If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.

Common English Bible

¹¹ Saul sent messengers to David’s house to keep watch on it and kill him in the morning. David’s wife Michal warned him, “If you don’t escape with your life tonight, you are a dead man tomorrow.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, Saul sent his guards to David's house, so that they might watch for him, and so that he might be killed in the morning. And after Michal, his wife, had reported this to David, saying, "Unless you save yourself this night, tomorrow you will die,"

1 Samuel 19:11 Referencias Cruzadas

1 Samuel 20:31

If David is still alive, you can’t be boss in Israel after me. Send some men straight away, to grab David and bring him to me. He has got to die.”