1 Samuel 19:10 - Plain English Version

¹⁰ and he tried to spear him straight through and hang him on the wall. But again David quickly jumped out of the way, and the spear only hit the wall. That night David ran away safely from Saul’s house.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away, so that Saul struck the spear into the wall. Then David fled and escaped that night.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.

Common English Bible

¹⁰ Saul tried to pin David to the wall with his spear, but David escaped Saul. Saul drove the spear into the wall, but David fled and got away safely. That night

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Saul attempted to fix David to the wall with the lance. But David turned aside from the face of Saul. And the lance failed to wound him, and it became fixed in the wall. And David fled, and so he was saved that night.

1 Samuel 19:10 Referencias Cruzadas

1 Samuel 20:33

But as soon as Saul heard that, he suddenly threw his spear at his son. He meant to kill him dead, but he missed. So then Jonathan knew that his father really wanted to kill David.

1 Samuel 18:11

and he thought, “I will spear David straight through and hang him on the wall.” So he threw it at him. But David quickly jumped out of the way, and the spear missed him. That happened 2 times, and he missed David each time. (We have not yet translated 18:12-30. It tells that Saul gave his daughter to David, to be his wife. Her name was Mihal.)

John 10:39

Again the Jewish leaders tried to grab Jesus and put him in jail, but he got away from them.

Luke 4:30

But Jesus turned around, and he just went through the middle of that mob and went away. (We have not yet translated 4:31—6:42. You can read most of those stories and messages in Mark 1:14-45; 2:1—3:19; Matthew 4:18-22; 5:3-12; 5:38-48; 7:1-5, 12.)

Psalm 34:19

If somebody lives the right way, that person might still have a lot of troubles. But God will save that person from all those troubles.

1 Samuel 19:6

Saul listened to his son Jonathan, and he said, “God hears us, so I’m talking straight to you. I will not try to kill David.”

1 Samuel 18:10

The next day, God sent a bad spirit to Saul. It made him go really mad. He just sat there in his house and screamed. David played the guitar for him as before. Saul was holding a spear in his hand,