1 Samuel 18:8 - Plain English Version

⁸ Saul heard their words, and he was really angry. He thought, “They reckon David killed more enemy soldiers than me. Maybe they want to make him the boss of us Israel mob, instead of me?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Saul was very angry, for the saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed only thousands. What more can he have but the kingdom?

American Standard Version (1901)

⁸ And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

Common English Bible

⁸ Saul burned with anger. This song annoyed him. “They’ve credited David with tens of thousands,” he said, “but only credit me with thousands. What’s next for him—the kingdom itself?”

Catholic Public Domain Version

⁸ Then Saul became exceedingly angry, and this word was displeasing in his eyes. And he said: "They have given David ten thousand, and to me they gave only one thousand. What is left for him, except the kingdom itself?"

1 Samuel 18:8 Referencias Cruzadas

James 4:5

God says something important about this in his book. He says that he put his Holy Spirit in us, and he says that if we leave him and follow some other way, his spirit gets really upset.

1 Samuel 20:31

If David is still alive, you can’t be boss in Israel after me. Send some men straight away, to grab David and bring him to me. He has got to die.”

1 Samuel 16:13

So Samuel got the bottle of olive oil, and he poured oil on David’s head, while his older brothers were watching. God’s spirit went into David in a powerful way and stayed in him from that day on. Then Samuel went back to his place at Ramah.

1 Samuel 18:9

From then on, he was jealous of David, and he watched him all the time.

1 Samuel 19:1

One day, Saul said to his son Jonathan and to his workers, “David has got to die. You have to kill him.” But Jonathan was good friends with David,

Genesis 37:8

Then Joseph’s brothers thought, “That dream that Joseph had, it shows that he wants to be boss over us.” So they said to him, “Do you think that you are going to be a big boss over us? Do you think that you are going to tell us what to do? No way.” Joseph’s brothers were really angry about Joseph’s dream, and they were angry about those things that he said to them. So then they hated him even more.

Genesis 37:11

Joseph’s brothers were really angry with him about those dreams, and they hated him even more. But Joseph’s father kept on thinking about those things that Joseph said.