1 Samuel 17:52 - Plain English Version

⁵² The Israel mob shouted out loud and chased them. They kept on chasing them along the Sharayim road as far as those 2 places called Gath and Ekron. Lots of Philistia people lay dead along that road. (We have not yet translated 17:53—18:5.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And the men of Israel and Judah rose with a shout and pursued the Philistines as far as Gath and the gates of Ekron. So the wounded Philistines fell along the way from Shaaraim as far as Gath and Ekron.

American Standard Version (1901)

⁵² And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

Common English Bible

⁵² The soldiers from Israel and Judah jumped up with a shout and chased the Philistines all the way to Gath and the gates of Ekron. The dead Philistines were littered along the Shaarim road all the way to Gath and Ekron.

Catholic Public Domain Version

⁵² And the men of Israel and Judah, rising up, shouted and pursued after the Philistines, even until they arrived at the valley and as far as the gates of Ekron. And many wounded among the Philistines fell on the way of Shaaraim, and as far as Gath, and as far as Ekron.

1 Samuel 17:52 Referencias Cruzadas

1 Samuel 5:8

So they sent messengers to the bosses from other places of the Philistia nation to come and meet together at Ashdod. They asked them, “What will we do with this box of the God of the Israel mob?” They answered, “Send it to another place now, to the town called Gath.” So then they took the special box to Gath.

1 Samuel 5:10

So the Philistia mob took the special box to another place, this time to the town called Ekron. After they arrived at Ekron with the special box, lots of people from that place shouted out as they saw it, “Oh no. They have brought that special box here now. We will all die.”