1 Samuel 17:51 - Plain English Version

⁵¹ Then he ran up to him and stood on top of him. He took out the long knife from Goliath’s belt and cut off his head. After the Philistia mob saw that their big soldier lay there dead on the ground, they all turned around and ran away.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ So he ran and stood over the Philistine, took his sword and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their mighty champion was dead, they fled.

American Standard Version (1901)

⁵¹ Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Common English Bible

⁵¹ Then David ran and stood over the Philistine. He grabbed the Philistine’s sword, drew it from its sheath, and finished him off. Then David cut off the Philistine’s head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they fled.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ he ran and stood over the Philistine, and he took his sword, and withdrew it from the sheath. And he killed him and cut off his head. Then the Philistines, seeing that their strongest man was dead, fled away.

1 Samuel 17:51 Referencias Cruzadas

1 Samuel 21:9

The old man answered, “Yes, there is that long knife that belonged to Goliath from Philistia. You killed him dead, down in the valley at Elah. That is all I have. If you like, you can take it. There it is, covered with a blanket, near the special ceremony clothes.” David said, “That is a good knife. It is better than anyone else’s knife. Give it to me.” (We have not yet translated 21:10—22:8.)

1 Samuel 17:50

And that’s how David won. He didn’t use a long knife. No, he killed that Philistia man dead just with a sling and a stone.

1 Samuel 31:9

They cut off Saul’s head and took off his heavy iron plates. Then they sent messengers to every place in Philistia, to tell the story to the people and in the houses of their gods.