1 Samuel 17:46 - Plain English Version

⁴⁶ So today God will help me to win. And I will kill you and cut off your head. Today you Philistia mob will all lie dead, and the birds and the wild animals will eat your bodies. Then everybody will know that the only real God is Israel’s God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ This day the Lord will deliver you into my hand, and I will smite you and cut off your head. And I will give the corpses of the army of the Philistines this day to the birds of the air and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,

Common English Bible

⁴⁶ Today the LORD will hand you over to me. I will strike you down and cut off your head! Today I will feed your dead body and the dead bodies of the entire Philistine camp to the wild birds and the wild animals. Then the whole world will know that there is a God on Israel’s side.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Today, the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down. And I will take your head from you. And today, I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air, and to the beasts of the earth, so that all the earth may know that God is with Israel.

1 Samuel 17:46 Referencias Cruzadas

Psalm 46:10

God says, “Stop, you mob. Keep still, and think, and you will know that I am the only one that really is God. The people in every nation will respect me. People all over the world will respect me.”

Genesis 40:19

In 3 days time, Pharaoh will take you out of this jail, and his soldiers will cut off your head. Then they will hang your body on a pole, and birds will come and eat bits of your body.”