1 Samuel 17:37 - Plain English Version

³⁷ He has saved me from cheeky animals, and he will save me from that cheeky man too.” Saul said, “All right, you go and fight him. God will go with you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ David said, The Lord Who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, He will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the Lord be with you!

American Standard Version (1901)

³⁷ And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

Common English Bible

³⁷ “The LORD,” David added, “who rescued me from the power of both lions and bears, will rescue me from the power of this Philistine.” “Go!” Saul replied to David. “And may the LORD be with you!”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And David said, "The Lord who rescued me from the hand of the lion, and from the hand of the bear, he himself will free me from the hand of this Philistine." Then Saul said to David, "Go, and may the Lord be with you."

1 Samuel 17:37 Referencias Cruzadas

1 Samuel 7:12

The Philistia mob ran away and went home. Then Samuel got a big stone, and stood it up half-way between 2 places, Mizpah and Shen, so that everybody will remember the things that happened. And he said, “God was helping us.” So he called the stone Ebenezer. That name means stone that belongs to the one that helps us. The Philistia mob sat quiet for a long time. They didn’t come back to the Israel mob’s country. So God saved them from the Philistia mob for a long time, until Samuel became an old man. (We have not yet translated 7:14-17.)

1 Samuel 26:25

Then Saul said, “Truly God will be good to you. You will do great things for him. Whatever you do will work out well.” Then David left that place, and Saul went back home. (We have not yet translated 27:1—28:2.)

1 Samuel 24:19

Whenever a soldier finds his enemy, he can’t let him go. He never does that. But you are not like that. You are good to me. You did good to me today, so God will do good to you.

1 Samuel 17:36

I’ve killed lions and bears dead. That cheeky man is shaming God’s army, so I will kill him the same way. God is the only powerful one.

1 Samuel 17:38

Saul had some iron plates there, to use in a fight. He used to put them on to cover his body. Those things were really heavy. He gave them to David to put on. He also gave him a hat made of bronze, to cover the head.