1 Samuel 17:36 - Plain English Version

³⁶ I’ve killed lions and bears dead. That cheeky man is shaming God’s army, so I will kill him the same way. God is the only powerful one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Your servant killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God!

American Standard Version (1901)

³⁶ Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Common English Bible

³⁶ Your servant has fought both lions and bears. This uncircumcised Philistine will be just like one of them because he has insulted the army of the living God.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For I, your servant, have killed both lion and bear. And so this uncircumcised Philistine, too, will be like one of them. Now I will go and take away the reproach of the people. For who is this uncircumcised Philistine, who has dared to curse the army of the living God?"

1 Samuel 17:36 Referencias Cruzadas

1 Samuel 17:10

Don’t be weak. Send one man to me so the 2 of us can fight.”

1 Samuel 17:26

David said to the men that stood near him, “That man gives us shame. He doesn’t know God. Somebody has to shut him up. What will Saul give if somebody kills him? We can’t let him make fun of the true God and his army, no way.”

1 Samuel 17:35

I chase it, and I hit the cheeky animal, until it lets the sheep go. If it tries to bite and scratch me, I grab it by the hair and kill it dead.

1 Samuel 17:37

He has saved me from cheeky animals, and he will save me from that cheeky man too.” Saul said, “All right, you go and fight him. God will go with you.”

1 Samuel 31:4

Saul talked to one of the soldiers there, the one that carried his shield for him. He said, “Get your long knife and stab me. I don’t want that mob to kill me dead. They don’t know God. They might make fun of me as they kill me.” The soldier was frightened and did not want to stab him. So Saul got the knife and stabbed himself in his belly and killed himself.