1 Samuel 17:25 - Plain English Version

²⁵ You see, they already said to each other like this, “Every day, that man comes to shame us and make fun of us. But if one of our men kills him, Saul will give him big money. He will also give him his daughter to marry. And Saul will not make his family pay tax money.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the Israelites said, Have you seen this man who has come out? Surely he has come out to defy Israel; and the man who kills him the king will enrich with great riches, and will give him his daughter and make his father's house free [from taxes and service] in Israel.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.

Common English Bible

²⁵ Now the Israelite soldiers had been saying to each other: “Do you see this man who keeps coming out? How he comes to insult Israel? The king will reward with great riches whoever kills that man. The king will give his own daughter to him and make his household exempt from taxes in Israel.”)

Catholic Public Domain Version

²⁵ And someone of Israel said: "Have you seen this man, who has risen up. For he ascended in order to reproach Israel. Therefore, the man who will strike him down, the king will enrich with great wealth, and will give to him his daughter, and will cause his father's house to be free of tribute in Israel."

1 Samuel 17:25 Referencias Cruzadas

Matthew 17:26

Peter said, “They take money from other people, not from their own mob.” Then Jesus said, “All right, that means their own families don’t have to pay anything. And we are God’s family, so we don’t have to pay money for God’s house.

1 Samuel 17:24

Every time the Israel mob saw Goliath, they got frightened and ran away from him.

1 Samuel 17:27

They told him the same thing, “Saul will give big money to the man that kills Goliath. And he will give him his daughter to marry. And Saul will not make his family pay tax money.”