1 Samuel 16:18 - Plain English Version

¹⁸ One worker said, “I know an old man in Bethlehem called Jesse. One of his sons plays the guitar, and he’s a really good-looking young man. He’s a good soldier too. He’s brave, and he talks clearly. God is close to him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ One of the young men said, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who plays skillfully, a valiant man, a man of war, prudent in speech and eloquent, an attractive person; and the Lord is with him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him.

Common English Bible

¹⁸ One of the servants responded, “I know that one of Jesse’s sons from Bethlehem is a good musician. He’s a strong man and heroic, a warrior who speaks well and is good-looking too. The LORD is with him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And one of the servants, responding, said: "Behold, I have seen the son of Jesse of Bethlehem, a skillful player, and very strong and robust, a man fit for war, and prudent in words, a handsome man. And the Lord is with him."

1 Samuel 16:18 Referencias Cruzadas

1 Samuel 3:19

After that, Samuel grew up to become a man. And God was with him, so the words he said were really true.

Genesis 39:23

Joseph did everything well, so that jail boss didn’t worry about anything. He trusted Joseph to look after the prisoners and get all the work done. You see, God was with Joseph, and God made everything go well for him.

Genesis 39:2

God was with Joseph, and God helped him. So everything that Joseph did, it all went well. Joseph worked for Potifar, and he lived in Potifar’s house.

1 Samuel 10:7

And after you see it happen like this, you will know that God will stay close to you. He will help you to do anything you think is right.” (We have not yet translated 10:8.)

Matthew 28:20

You have to teach them to do everything that I told you to do. And remember this, I will be with you all the time. I will be with you to help you, right up until the time when this world will finish.”

Matthew 1:23

“There will be a young woman that never slept with a man, like a woman does with her husband, but she will have a baby boy. That boy will have a special name, Immanuel. That name means God is with us.”

2 Samuel 17:10

Everybody knows that David and his men are brave and strong. If your other soldiers think he beat our mob, they will be afraid. Even the brave ones will be afraid.

2 Samuel 17:8

You know that your father and his men are strong soldiers. They are good fighters, like cheeky wild animals. And he really knows what he is doing too. He always sleeps a long way from the soldiers, so he will stay safe.

1 Samuel 16:17

Saul said to them, “Yes, go and look for somebody, a good guitar player. Bring him to me.”

1 Samuel 16:19

So Saul sent messengers to Jesse to say, “The big boss Saul wants you to send your son to him, that David, the one that looks after the sheep.”

1 Samuel 16:12

So Jesse sent somebody to get David, and he brought him back. David was a good-looking young man, with a strong body and a nice face. God said to Samuel, “This is the one. Stand up now, and pour olive oil on his head. I picked him to be the next big boss.”