1 Samuel 15:26 - Plain English Version

²⁶ But Samuel said to him, “No. I can’t go back with you. You didn’t listen to God, so he will not listen to you now. You did wrong things, so God has said, ‘You can’t be the big boss any more.’ ” (We have not yet translated 15:27-31.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And Samuel said to Saul, I will not return with you; for you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel.

American Standard Version (1901)

²⁶ And Samuel said unto Saul, I will not return with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah hath rejected thee from being king over Israel.

Common English Bible

²⁶ But Samuel said to Saul, “I can’t return with you because you have rejected what the LORD said, and the LORD has rejected you from being king over Israel.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Samuel said to Saul: "I will not return with you. For you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel."

1 Samuel 15:26 Referencias Cruzadas

1 Samuel 16:1

After that, God said to Samuel, “Saul is not a good boss any more. I will not help him now. Why do you keep on being sad for him? Forget about him now. Get a bottle of olive oil. Go and see that old man Jesse at the place called Bethlehem. I picked one of his sons to be the new big boss of Israel.”

1 Samuel 15:23

You know, if somebody doesn’t listen to God, that person truly does wrong. If somebody prays to bad spirits, it’s just the same. If somebody is proud, God is not happy with that person. If somebody shows respect to statues made of wood and stone, that’s just the same. And you didn’t listen to God, so he turned away from you. You did wrong things, so God says, ‘You can’t be the big boss any more.’ ”

Genesis 42:38

But Jacob said, “No. I will not let Benjamin go with you mob to Egypt country. You know that I really loved Benjamin’s mother Rachel. We had 2 sons together, Joseph and Benjamin. Now Joseph is dead, and Benjamin is the only one left. If I let him go with you, he might get hurt, or he might die. You know, I am an old man. If you mob take Benjamin to Egypt country, and something bad happens to him, I will be so sad that I will die.”

Acts 13:22

Then God stopped Saul from being their big boss, and God picked David, and he made David the big boss over the Israel people. And God said this, ‘Look at this man, David, the son of Jesse. He is a man that makes me happy. He will do everything that I want him to do.’

1 Samuel 28:18

You did not listen to God, so he did that. He was angry with the Amalek mob, so he told you to finish all of them up, and their animals too. He told you what to do, but you didn’t do it.

2 Samuel 12:9

But you didn’t take notice of God’s word. You did something that is really wrong. God says it is really bad. You took Uriah’s wife, and you killed him. Yes, you sent Uriah into the middle of the fight. You knew that the Ammon mob would kill him. So really, you murdered him to get his wife for yourself.

2 Samuel 7:15

You see, I loved Saul at first. But after a while I didn’t love him any more. So I picked you to be the big boss instead of him. But I will treat you better than Saul. I will keep on loving your son always, for as long as he will be the big boss.