1 Samuel 11:3 - Plain English Version

³ The elders from that place sent the messenger back. They told him to tell Nahash, “First let us wait for 7 days. We will send messengers to every place in Israel. Maybe somebody will come to help us, maybe not. If not, we will give ourselves to you. Then you can take out our eyes.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The elders of Jabesh said to Nahash, Give us seven days' time, that we may send messengers through all the territory of Israel. Then, if there is no man to save us, we will come out to you.

American Standard Version (1901)

³ And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to thee.

Common English Bible

³ The elders of Jabesh replied to him, “Leave us alone for seven days so we can send messengers thoughout Israel’s territory. If there’s no one to save us, then we’ll surrender to you.”

Catholic Public Domain Version

³ And the elders of Jabesh said to him: "Grant to us seven days, so that we may send messengers to all the borders of Israel. And if there is no one who may defend us, we will go out to you."

1 Samuel 11:3 Referencias Cruzadas

1 Samuel 8:4

So all the elders of Israel met together at the town called Ramah, to talk to Samuel.

1 Samuel 11:10

So they sent a messenger back to the boss from Ammon, to tell him a lie, and say, “Tomorrow we will give ourselves to you. You can do whatever you like to us then.”