1 Samuel 1:21 - Plain English Version

²¹ A year later Elkanah went with his family to Shiloh as usual, to show respect to God, and to burn meat and give it to him. You see, long before Elkanah promised to do that, so he wanted to keep on doing it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and pay his vow.

American Standard Version (1901)

²¹ And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.

Common English Bible

²¹ When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and keep his solemn promise,

Catholic Public Domain Version

²¹ Now her husband Elkanah ascended with his entire house, so that he might immolate to the Lord a solemn sacrifice, with his vow.

1 Samuel 1:21 Referencias Cruzadas

1 Samuel 1:3

Every year Elkanah used to go with his family from Ramah to Shiloh. They went to Shiloh to show respect to God, the boss of everything, and to burn meat for him. At that time, God’s ceremony house was in Shiloh. An old man was there called Eli. He was the leader of God’s ceremonies. His 2 sons, Hofni and Finiyas, also worked in God’s house. They looked after God’s ceremonies too.

Genesis 18:19

I have picked him out so that he can teach his family to live my way, and do what is good and right. Then I will keep my promise to him.”

1 Samuel 2:19

Every year Hannah went to Shiloh with her husband to burn meat for God, and every year she took a new coat to Samuel.